Chandeliers

Candelabros

Chandeliers

Na noite passada eu estava procurando um romanceLast night I was looking for some romance
Fui a uma dança de quadrilha me sentindo um círculoI went to a square dance feeling like a circle
Mas você viu minha mãe na noite passada?But did you see my mom last night?
Ela estava tão lindaShe was so dang pretty

Acabei em um milharal,I ended up in a corn field,
Com pernilongos nas unhas dos pésSkeeters on my toe nails
Até as vacas voltarem do pasto‘Til the cows came back from their bleeding
Você viu meu pai na noite passada?Did you see my dad last night?
Ele estava tão espirituosoHe was so dang witty

E o amor me assustaAnd love scares me
Como candelabrosLike chandeliers
Lindos pedaços de vidroPretty shards of glass
Para limpar meus ouvidosTo clean my ears

Pendurado em um fio sóHanging from a single wire
Esperando o reboco racharWaiting for the plaster to crack
Pendurado em um fio sóHanging from a single wire
Esperando o reboco racharWaiting for the plaster to crack
Pendurado em um fio, pendurado em um fio, fio...Hanging from a single, hanging from a single, single...

Eu sempre complico as coisas inteligentesI'm always dumbing up the smart things
E simplifico as coisas burrasAnd smarting up the dumb things
E amarro meus cadarçosAnd knottin' up my shoe strings
E estrago as coisas boasAnd messing up the good things
Mas você viu as estrelas na noite passada?But did you see the stars last night?
Pontuação para um poema perfeito ePunctuation for a perfect poem and

Derrubando suas paredesTearin' down your walls
Mas estou construindo minhas paredesBut I'm building up my walls
Então ninguém sabe de nada,So no one knows no nothing,
Ninguém sabe de nadaNo one knows no nothing
Você viu Deus na noite passada?Did you see God last night?
Um octogenário em um triciclo vermelhoAn eighty-year-old on a red tricycle

Eu construí a terra, eu te amoI built the earth, I love you
Droga—quer dizer, poxaGoddammitâ€"I mean gosh darn
Eu construí a terra, acima de vocêI built the earth, above you
Droga, poxaGoddamn, gosh darn

E você não pode tirar isso de mimAnd you can't take this away
Você não pode tirar isso de mimYou can't take this away
Você não pode tirar isso de mimYou can't take this away

E o amor me assustaAnd love scares me
Como candelabrosLike chandeliers
Lindos pedaços de vidroPretty shards of glass
Para limpar meus ouvidosTo clean my ears

Pendurado em um fio sóHanging from a single wire
Esperando o reboco racharWaiting for the plaster to crack
Pendurado em um fio sóHanging from a single wire
Esperando o reboco racharWaiting for the plaster to crack
Pendurado em um fio, pendurado em um fio, fio.Hanging from a single, hanging from a single, single