Driftwood

Driftwood

Driftwood

Flutuando em nada
Floating around in nothingness
Na escuridão da noite e do mar
In the darkness of night and the sea
Como vela troncos essas ondas
Like driftwood sailing these waves
Diga-me quem eu sou e quem eu vou estar
Tell me who I am and who I’ll be
Perdido no mar de memórias
Lost at the sea of memories
No meu caminho para terras desconhecidas
On my way to shores unknown
Sem o conhecimento de meu destino (final)
Unbeknownst to my (final) destiny
Estou perdido e sozinho Como eu estou aqui
I am lost and on my own As I am here
O que vem a seguir o futuro dirá
What comes next the future will tell
Eu carrego meu passado
I carry my past
Eu sei que já passou pelo inferno
I know I’ve been through hell
E eu estava lá
And I was there
Afogando neste oceano de miséria
Drowning in this ocean of misery
Tire-me daqui
Take me away
Deixe essa água purifica-me
Let this water cleanse me
Afastando-se, para um lugar mais brilhante
Drifting away, to a brighter place
Se afastando, de miséria
Drifting away, from wretchedness
Afastando-se, perseguindo meus sonhos
Drifting away, chasing my dreams
Se afastando, de meus arrependimentos
Drifting away, from my regrets
Se afastando, afastando-se deste inferno
Drifting away, away from this hell
Afastando-se
Drifting away
Afastando-se
Drifting away
Flutuando sobre esse mar de minhas memórias
Floating on this sea of my memories
Será que vou lavar em terra livre de dor
Will I wash ashore free from pain
Qual é o meu destino final
What is my final destiny
Como eu chegar a estas terras desconhecidas
As I reach these shores unknown
É um novo início
Is it a new begin
É uma vida nova
Is it a new life
Ou eu estou voltando para casa
Or am I coming home