The Forever Sleep

O sono eterno

The Forever Sleep

O deus que eu amavaThe God I loved
Deu as costas para mimTurned his back on me
Eu questiono se ele é mesmo realI question is he even real
Eu me sinto traído, estou enganadoI feel betrayed, I am deceived
Estou perdido, agora, por favor, me liberteI am lost, now, please, set me free
Posso fechar meus olhosCan I close my eyes
Esta deve ser a noite que eu morroThis must be the night I die
Nunca mais acordarNever to wake up again
O sono para sempre e sem mais dorThe forever sleep and no more pain

Eu não posso levar essa dor para dentroI cannot take this pain inside
Meus medos eu não posso mais esconderMy fears I can no longer hide
Por favor, deixe-me dizer meus adeusPlease let me say my goodbyes

Deixe-me passar para o outro ladoLet me move on over to the other side
E eu sei que isso trará lágrimas aos seus olhosAnd I know it’ll bring tears to your eyes
Mas eu não posso continuar, por favor, me deixe morrerBut I can’t go on, please let me die

O além esperaThe yonder awaits
Por aqui eu termineiOver here I am done
Este é meu, este é meu destinoThis is my, this is my fate
Eu simplesmente não posso, não posso continuarI just can’t, I can’t go on

Eu vou te ver do outro ladoI will see you on the other side
Quando é hora de nos encontrarmos novamenteWhen it’s time to meet again
Essa é uma promessa que posso manterThat’s a promise I can keep
Você só tem que me deixar irYou just have to let me go

Estou farto de toda essa dor dentroI’m sick of all this pain inside
Deixe-me entrar em sono, oh, tão profundoLet me go into slumber, oh, so deep
Não mais isso machucaNo longer this hurt
Eu preciso dormir para sempreI need the forever sleep

O deus que eu conheciThe God I knew
Deu as costas para mimTurned his back on me
Eu questiono se ele é mesmo realI question is he even real
Eu me sinto traído, estou enganadoI feel betrayed, I am deceived
Eu perdi, agora, por favor, me liberteI lost, now, please, set me free
Posso fechar meus olhosCan I close my eyes
Esta deve ser a noite que eu morroThis must be the night I die
Nunca mais acordarNever to wake up again
O sono para sempre e sem mais dorThe forever sleep and no more pain