The Forever Sleep

O sono eterno

The Forever Sleep

O deus que eu amava
The God I loved
Deu as costas para mim
Turned his back on me
Eu questiono se ele é mesmo real
I question is he even real
Eu me sinto traído, estou enganado
I feel betrayed, I am deceived
Estou perdido, agora, por favor, me liberte
I am lost, now, please, set me free
Posso fechar meus olhos
Can I close my eyes
Esta deve ser a noite que eu morro
This must be the night I die
Nunca mais acordar
Never to wake up again
O sono para sempre e sem mais dor
The forever sleep and no more pain

Eu não posso levar essa dor para dentro
I cannot take this pain inside
Meus medos eu não posso mais esconder
My fears I can no longer hide
Por favor, deixe-me dizer meus adeus
Please let me say my goodbyes

Deixe-me passar para o outro lado
Let me move on over to the other side
E eu sei que isso trará lágrimas aos seus olhos
And I know it’ll bring tears to your eyes
Mas eu não posso continuar, por favor, me deixe morrer
But I can’t go on, please let me die

O além espera
The yonder awaits
Por aqui eu terminei
Over here I am done
Este é meu, este é meu destino
This is my, this is my fate
Eu simplesmente não posso, não posso continuar
I just can’t, I can’t go on

Eu vou te ver do outro lado
I will see you on the other side
Quando é hora de nos encontrarmos novamente
When it’s time to meet again
Essa é uma promessa que posso manter
That’s a promise I can keep
Você só tem que me deixar ir
You just have to let me go

Estou farto de toda essa dor dentro
I’m sick of all this pain inside
Deixe-me entrar em sono, oh, tão profundo
Let me go into slumber, oh, so deep
Não mais isso machuca
No longer this hurt
Eu preciso dormir para sempre
I need the forever sleep

O deus que eu conheci
The God I knew
Deu as costas para mim
Turned his back on me
Eu questiono se ele é mesmo real
I question is he even real
Eu me sinto traído, estou enganado
I feel betrayed, I am deceived
Eu perdi, agora, por favor, me liberte
I lost, now, please, set me free
Posso fechar meus olhos
Can I close my eyes
Esta deve ser a noite que eu morro
This must be the night I die
Nunca mais acordar
Never to wake up again
O sono para sempre e sem mais dor
The forever sleep and no more pain