This Heart: A Coffin

Este Coração: Um Caixão

This Heart: A Coffin

Quão frias estão suas mãos
How cold are your hands
Quão frio é o seu olhar
How cold is your glance
Quando você olha para mim
When you look at me
A escuridão levou você por inteiro
The darkness has taken you whole

Não finja que você não pode ver
Don't pretend you can't see
Sofrendo nos meus olhos
Suffering into my eyes
Como poderia ser a vida
How could life be
Quando meu coração foi rasgado
When my heart was torn

Jogue-se
Throw one self
O fantasma e os mortos
The ghost and the dead
Lutando contra uma cruz
Fighting a cross
Não há nada aqui
There's nothing here

Mas a casca vazia do que foi perdido
But the empty shell of what was lost
Todas as estrelas que brilham
All the stars that shine
Na noite mais profunda
In the deepest night
Afogar a luz na tristeza
Drown the light into sorrow

Torne-se o escuro
Become the dark
Para o céu e de volta
To the sky and back
Até o fim
Until the end
Traga a luz na escuridão
Bring the light into darkness

E feche os olhos
And close your eyes
Jogue meu nome no chão
Throw my name to the ground
Sinta a força do ódio que quebra
Feel the strength of hate that shatters
Esses pesadelos vão acabar?
Will these nightmares ever end

Quando meu tudo morrer
When my everything dies
Derrame essa dor no meu coração
Pour that pain in my heart
E mantenha-o com você despedaçado
And keep it with you shattered
Eu voltaria a viver
Would I ever live again

Minha vida seria igual
My life would be the same
Finalmente, coloquei meu coração em um caixão
Finally, I've placed my heart in a coffin
Pois é aí que ele pertence
For that is where it belongs
A névoa negra irá envolvê-lo
The black fog will surround it

E vai mantê-lo frio
And will keep it cold
Do jeito que você deixou
Just the way you left it
E vai me lembrar de tudo
And it will remind me of everything
perdi
I've lost

E como, como posso não acabar com a minha vida
And how, how can I not end my life
Quando você é a navalha cortando minhas veias?
When you are the razor slicing my veins?
Agora não há mais volta
Now there is no going back
Não para o que costumava ser
Not to what used to be
Segure-me, meu orgulho que continuava morrendo
Hold me, my pride that kept on dying
Para deixar você existir
To let you exist