The Presence of Spirits

A Presença dos Espíritos

The Presence of Spirits

Não consigo afastar os espíritos de seus atos.I can't prevail spirits from their acts.
Eles aparecem pra mim como fantasmas de dimensões estranhas.They appear to me as ghosts from strange dimensions.

Minha existência é cercada por ilusões.My existence is surrounded by illusions.
Não escolhi essa vida pra viver, porque eu...I haven't chosen this life to live, 'cause I'm...
...consigo ver a presença dos espíritos....able to see the presence of spirits.
Feche os olhos e você verá através...Close your eyes and you'll see through...
A minha (minha)Mine (mine)
e (e) sinta (sinta) minha (minha) miséria.and (and) feel (feel) my (my) misery.

Quando criança, aprendi a conviver com isso.As a child I learned how to live with it.
Parece que estou perdendo a consciência no mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.

Toda vez que vou dormir, ouço sussurros nas paredes.Every time I go to sleep I hear whispers in the walls.
Estou realmente ansioso pra ser livre e ficar sozinhoI'm really anxious to be free and left alone
longe desse mundo espiritual. (mundo espiritual)from this spirit world. (spirit world)

Aqueles fantasmas cristãos não conseguem encontrar paz.Those christian ghosts can't find their peace.
É por isso que eles vagam como almas inquietas.That is why they're wnadering like restless souls.

Consigo ver domínios de espíritos.I can see dominions of spirits.
Feche os olhos e você verá através...Close your eyes and you'll see through...
A minha (minha)Mine (mine)
e (e) sinta (sinta) minha (minha) miséria.and (and) feel (feel) my (my) misery.

Quando criança, aprendi a conviver com isso.As a child I learned how to live with it.
Parece que estou perdendo a consciência.Feels like I'm losing consciousness.
Quando criança, aprendi a conviver com isso.As a child I learned how to live with it.
Parece que estou perdendo a consciência no mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.

[Solo de guitarra: Björn][Guitarsolo: Bj�rn]

Consigo ver domínios de espíritos.I can see dominions of spirits.
Feche os olhos e você verá através da minha.Close your eyes and you'll see through mine.
Miséria.Misery.

Quando criança, aprendi a conviver com isso.As a child I learned how to live with it.
Parece que estou perdendo a consciência.Feels like I'm losing consciousness.
Quando criança, aprendi a conviver com isso.As a child I learned how to live with it.
Parece que estou perdendo a consciência no mundo real.Feels like I'm losing consciousness in the real world.