Big Girls Don't Cry

Meninas Grandes Não Choram

Big Girls Don't Cry

Eh-eh, ehEh-eh, eh
Eh-eh, ehEh-eh, eh
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram'Cause big girls don't, big girls don't cry

Você me alimentou com mentiras bonitasYou fed me pretty lies
Como caramelo e especiariasLike caramel and spice
Eu caí em cada linha (eh-eh)I fell for every line (eh-eh)
Me colocou em um pedestalPut me on a pedestal
Disse que era químicoSaid it was chemical
E então viu você deixar pra láThen watched you let it go

Sinto as lágrimas saindo, mas eu seguroI feel the tears coming out, but I hold back
Vou transformar a água em chamasI'll turn the water to flames

Meninas grandes não choramBig girls don't cry
Elas botam fogo na sua casaThey set your house on fire
Elas fazem você se arrepender das coisas que disse a elas na noite passadaThey're making you regret the things you said to them last night
Meninas grandes não choramBig girls don't cry
Elas esmagam seu coração e sorriemThey crush your heart and smile
Colocam um vestido bonito antes de fazer você querer morrerPut on a pretty dress before they make you wanna die

Meninas grandes não choram (eh-eh, eh)Big girls don't cry (eh-eh, eh)
Se você mexer com a gente, então não vai sair vivo (eh-eh, eh)If you mess with us, then you won't get out alive (eh-eh, eh)
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram'Cause big girls don't, big girls don't cry

Você me tinha em suas mãosYou had me in your hands
Mas, querido, no finalBut, darling, in the end
Eu seguro um fósforo em vez dissoI hold on to a match instead
Porque quando você está se machucando'Cause when you're gettin' hurt
Alguém tem que queimarSomebody has to burn
E, amor, é a sua vezAnd, baby, it's your turn

Meninas grandes não choramBig girls don't cry
Elas botam fogo na sua casaThey set your house on fire
Elas fazem você se arrepender das coisas que disse a elas na noite passadaThey're making you regret the things you said to them last night
Meninas grandes não choramBig girls don't cry
Elas esmagam seu coração e sorriemThey crush your heart and smile
Colocam um vestido bonito antes de fazer você querer morrerPut on a pretty dress before they make you wanna die

Meninas grandes não choram (eh-eh, eh)Big girls don't cry (eh-eh, eh)
Se você mexer com a gente, então não vai sair vivo (eh-eh, eh)If you mess with us, then you won't get out alive (eh-eh, eh)
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram (eh-eh, eh)'Cause big girls don't, big girls don't cry (eh-eh, eh)
Se você mexer com a gente, então não vai sair vivo (eh-eh, eh)If you mess with us, then you won't get out alive (eh-eh, eh)
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram'Cause big girls don't, big girls don't cry

Sinto as lágrimas saindo, mas eu seguroI feel the tears coming out, but I hold back
Vou transformar a água em chamasI'll turn the water to flames
Eu deveria ter ouvido minha intuiçãoI should have listened to my intuition
Mas, amor, você sabe o que dizemBut baby, you know what they say

Meninas grandes não choramBig girls don't cry
Elas botam fogo na sua casaThey set your house on fire
Elas fazem você se arrepender das coisas que disse a elas na noite passadaThey're making you regret the things you said to them last night
Meninas grandes não choramBig girls don't cry

Elas esmagam seu coração e sorriemThey crush your heart and smile
Colocam um vestido bonito antes de fazer você querer morrer (oh-oh)Put on a pretty dress before they make you wanna die (oh-oh)
Meninas grandes não choram (eh-eh, eh)Big girls don't cry (eh-eh, eh)
Se você mexer com a gente, então não vai sair vivo (eh-eh, eh)If you mess with us, then you won't get out alive (eh-eh, eh)
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram (eh-eh, eh)'Cause big girls don't, big girls don't cry (eh-eh, eh)
Se você mexer com a gente, então não vai sair vivo (eh-eh, eh)If you mess with us, then you won't get out alive (eh-eh, eh)
Porque meninas grandes não, meninas grandes não choram'Cause big girls don't, big girls don't cry