Altijd zal ik van je houden

Sempre Vou Te Amar

Altijd zal ik van je houden

Azul fica cinzaBlauw wordt grijs
Verde fica marromGroen wordt bruin
SetembroSeptember

Cheio fica carecaVol wordt kaal
Colorido fica pálidoBont wordt vaal
NovembroNovember

Os pássaros já não estão tão alegres como no verãoDe vogels zijn al lang niet meer zo zomerblij
Mas nada muda para você e para mimMaar toch verandert niets voor jou en mij

Refrão:Refrein:
Sempre vou te amarAltijd zal ik van je houden
Sempre seremos um casalAltijd blijven wij een paar
Sempre vou te amarAltijd zal ik van je houden
Mesmo que eu viva até os cento e quatro anosAl word ik honderdvierentwintig jaar
Amor não tem nada a ver com o tempoLiefde heeft met tijd geen moer te maken
E nada com de vez em quando ou aqui e aliEn niets met af en toe of hier en daar
Mas sempre vou te amarMaar altijd zal ik van je houden
Sempre seremos um casalAltijd blijven wij een paar

Altura do céuHemelhoog
Arco-írisRegenboog
NovembroNovember

Ouça o ventoHoor de wind
Vento do norteNoordenwind
DezembroDecember

Agora a grama verde é um campo branco de invernoNu is het groene gras een witte winterwei
Mas nada muda para você e para mimMaar toch verandert niets voor jou en mij

RefrãoRefrein

Amor não tem nada a ver com o tempoLiefde heeft met tijd geen moer te maken
E nada com de vez em quando ou aqui e aliEn niets met af en toe of hier en daar
Mas sempre vou te amarMaar altijd zal ik van je houden
Sempre seremos um casalAltijd blijven wij een paar