Passion

Paixão

Passion

Quando eu penso no começo do nosso amorQuand je pense au debut de notr' amour
A gente passava o tempoOn passait notre temps
Nos braços um do outroDans les bras l'un de l'autre
Mas vivíamos com medo do momentoMais on vivait dans le crainte du moment
Em que o fogo dos sentimentosOu le feu des sentiments
Nunca se apagasseNe se consuma jamais

Acima das nossas duas cabeças apaixonadasAu dessus de nos deux tetes amoureuses
Nenhuma nuvem encontra os horizontesPas un nuage ne trouve les horizons

Mas quando queima tão forte e tão rápidoMais quand ca brule aussi fort et aussi vite
Sabemos que um dia pode chegarOn sait qu' un jour viendra peut-etre
Em que não vai sobrar nadaou il n'en restera rien
Nenhum abrigo vai resistirPas un abri ne pourra resister
Ao vento violento que sopraAu vent violent qui souffle
Sobre nossas ilusõessur nos illusions

Acima das nossas duas cabeças apaixonadasAu dessus de nos deux tetes amoureuses
O sol perdeu seu brilhoLe soleil a perdu son eclat

Refrão:Refrain:
Tem tantas coisas que podem mudar a vidaIl y a tant des choses qui peuvent changer la vie
Tantas pessoas ao redor que podem quebrar os sonhosTant des gens autour qui peuvent briser les reves
Tem tantas coisas que podem mudar a vidaIl y a tant des choses qui peuvent changer la vie
Então pra queAlors a quoi bon
Despejar tanto da almaVerse autant de l'ame
A paixão nos faz deixar o passadoLa passion fait partir du passe

Claro, não é sempre tão fácilBiensur, ce n'est pas toujours si facile
Quando estamos mergulhados na escuridãoQuand on est plonge dans le noir
Encontrar a luzDe retrouver la lumiere
Ainda assim, é preciso seguir o caminhoPourtant il faut poursuivre le chemin
Mesmo que o seu, não seja mais o meuMeme si le tien, n'est plus le mien
É assim que é o destinoC'est que tel est le destin

Acima das nossas cabeças tão infelizesAu dessus de nos tetes si malheureuses
Está escuro, agora é noiteIl fait noir, maintenant c'est le soir

RefrãoRefrain

Mas depois da chuva sempre volta o solMais apres la pluie revient toujours le beau temps
E nossa história não é mais que uma lembrançaEt notre histoire n'est plus qu' un souvenir

RefrãoRefrain