Daar Gaat Ze

Lá Vai Ela

Daar Gaat Ze

Lá vai elaDaar gaat ze
E tanta beleza, eu nunca mereciEn zoveel schoonheid heb ik nooit verdiend
Lá está elaDaar staat ze
E tanta graça eu nunca viEn zoveel gratie heb ik nooit gezien
Às vezes, ela falaSoms praat ze
Enquanto ela dorme e está brincando com meu travesseiroTerwijl ze slapend met m'n kussen speelt
Eu a deixoIk laat ze
Enquanto ela compartilha meus lençóis comigoZolang ze maar met mij m'n lakens deelt

E até mesmo os guardiões da leiEn zelfs de hoeders van de wet
Olham afavelmente quando ela se estaciona erradoKijken minzaam als ze fout parkeert
E até mesmo os policiais se divertemEn zelfs de flikken hebben pret
Quando ele segue em frente, sensualAls ze sensueel voorbij marcheert
DescaradamenteOngegeneerd

Eu seiIk weet wel
Que ela provavelmente não vai ficar muito tempo comigoDat zij waarschijnlijk niet lang bij me blijft
Eu seiIk weet wel
Ela gasta seu tempo com os outrosDat zij met anderen haar tijd verdrijft
Ela tem, às vezesZij heeft soms
Segredos que eu prefiro não saber sobreGeheimen waar ik liever niets van weet
Ela flutua, às vezesZij zweeft soms
E ela sonha assim que se pode esquecer de mimEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

E até mesmo os guardiães da igrejaEn zelfs de hoeders van de kerk
Olham afavelmente para sua belezaKijken minzaam op haar schoonheid neer
O bispo diz que esta é a obra de DeusDe bisschop zegt: dit is Gods werk
Inclina a cabeça cinza e agradeceu ao senhorBuigt z'n grijze hoofd en dankt de Heer
Mais uma vezNog eens een keer
Obrigado, meu senhorDank u, meneer

Ela tem, por vezesZij heeft soms
Segredos que eu prefiro não saber sobreGeheimen waar ik liever niets van weet
Ela flutua, por vezesZij zweeft soms
E ela sonha assim que se pode esquecer de mimEn droomt zodat ze soms ook mij vergeet

E até mesmo os guardiões deste paisEn zelfs de hoeders van dit land
Preferem estar no meu lugarZouden liever in m'n schoenen staan
Sim, o primeiro-ministro está competindo-lhe a mãoJa, de premier dingt naar haar hand
E oferece-me sua carteiraEn biedt mij zijn portefeuille aan
Mas eu não penso sobre issoMaar ik denk er niet aan
Vai a passear!Loop naar de maan

Lá vai elaDaar gaat ze
Lá está elaDaar staat ze