Absolute Power

Poder Absoluto

Absolute Power

Você me dizYou tell me
Que vivemos em democracia?That we live in democracy?
Você me dizYou tell me
Que nossos filhos são livres?That our children are free?

Eu tô te dizendoI'm telling you
Estamos sendo fodidosWere getting screwed
De todo jeito, menos solto,Every way but loose,
Você não vêCant you see
Que vivemos em herança?We live in heir achy?

O homem rico vive seus sonhosRich man lives his wildest
Mais loucos,Dreams,
Gordão lambendo o creme.Fat act licking off the cream.

Você tem que lutarYou gotta fight
Pelo direito de viver!For the right to live!

(Refrão)(Chorus)
Escravos e senhoresSlaves and masters
Desejam ouro,Lust for gold,
MegalomaniaMegalomania
Toma o controle.Takes control.
Quanto custa venderHow much to sell
Sua alma?Your soul?

Poder absoluto!Absolute Power!
Poder absoluto!Absolute Power!
Poder absoluto!Absolute Power!
Corrompe, é!Corrupts yeah!

Diamond Jim táDiamond Jim's
Vivendo na boaLiving in the lap
Do luxo,Of luxury,
Torres de marfimIvory towers
No topo da árvore.At the top of the tree.

Sem-teto morremHomeless starve
Nas ruas,On the streets,
Refugiados abandonadosAbandoned refugees
Na piorDown and out
Na cidade de papelão.In cardboard city.

O homem pobre tem que seguir em frente,Poor man has to soldier on,
Praga a ser cuspida.Vermin to be spat upon.

Skid rowSkid row
Não é lugar pra ir!Ain't no place to go!

(Refrão)(Chorus)

Nação,Nation,
De limitação.Of limitation.
Saiba seu lugar,Know your station,
Venda sua mãe por um preço.Sell your mother for a price.

Nação,Nation,
De limitação.Of limitation.
Saiba seu lugar,Know your station,
Venda sua mãe por um preço.Sell your mother for a price.

(Refrão)(Chorus)

Poder absolutoAbsolute power
... Corrompe absolutamente!... Corrupts absolutely!