I Lie Awake (And Dream Of You)

Eu Fico Acordado (E Sonho Com Você)

I Lie Awake (And Dream Of You)

Quando as luzes se apagam no meu quarto solitárioWhen the lights are out in my lonely room
E a escuridão esconde a lua prateadaAnd the darkness hides the silver moon

Mais uma noite de um só, com a TV ligadaOne more one-night-room, with the TV on
Lá fora tá chovendo, tô esperando o amanhecerOutside it's raining, I'm waiting for the dawn

Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Embora você esteja longe, você também tá sonhando?Though you're far away, are you dreaming, too?
Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Amanhã (amanhã) estarei (um) dia mais perto de vocêTomorrow (tomorrow) I'll be (one) one day closer to you
MmmMmm

Olha pra mim, garota, tô vivendo meus sonhosLook at me, girl, I'm living out my dreams
Mas o brilho e o show, bem, não é o que pareceBut the flash and the show, well, it's not what it seems

Eu fico aqui e deixo a mente viajar, agora tô saindo do aviãoI lie here and drift away, now I'm stepping off the plane
Corro pra beijar seus lábios e ver você sorrir de novoI run to kiss your lips and see you smile again

Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Embora você esteja longe, você também tá sonhando?Though you're far away, are you dreaming, too?
Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Amanhã (amanhã) estarei (um) dia mais perto de vocêTomorrow (tomorrow) I'll be (one) one day closer to you

Eu escrevo as músicas que vêm e vão na minha cabeçaI write the songs that come and come into my mind
Elas são visões do amanhã, vestígios do passadoThey are visions of tomorrow, traces of yester-time

Algumas são felizes, outras são de um azul desbotadoSome are happy, some are faded blue
Mas querida, oh querida (querida), essa é pra vocêBut darling, oh darling (darling), this one's for you

Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Embora você esteja longe, você também tá sonhando?Though you're far away, are you dreaming, too?
Eu fico acordado e sonho com vocêI lie awake and dream of you
Amanhã (amanhã) estarei um dia mais perto de vocêTomorrow (Tomorrow) I'll be one day closer to you