One Big Nothing

Um Grande Nada

One Big Nothing

Você estava parado na porta
You were standing in the doorway
Você não ia me deixar sair
You weren't gonna let me leave
E seus olhos selvagens acenderam um fogo em mim
And your wild eyes ignited a fire in me
Agora tudo que eu quero é te esquecer
Now all I want is to forget you
Estou contando através da dor
I'm counting across the pain
E farei qualquer coisa que eu precisar
And I'll do anything I have to

E farei qualquer coisa que eu precisar
And I'll do anything I have to
Para estar longe, envolto nessas canções de ninar
To be far away, dressed in these lullabies
Diga-me que sou alguém, em algum outro lugar
Tell me I'm someone, somewhere else
Eu queria que você fosse suas histórias
I wish you were your tales
Viva essa desculpa, eles chamam de meu sofrimento
Live out this alibi, they call my suffering
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing

Olhando para trás sobre meu ombro
Looking back over my shoulder
Eu temo que você não esteja muito atrás
I fear you're not far behind
E a cada dia você está se aproximando
And every day you're getting closer
Estou sem tempo?
Am I out of time?
Alguém sequer vai notar
Will anybody even notice
O sangue em meus olhos?
The blood all over my eyes?
Porque está trazendo para foco
'Cause it's bringing into focus

Que farei qualquer coisa que eu precisar
That I'll do anything I have to
Para estar longe, envolto nessas canções de ninar
To be far away, dressed in these lullabies
Diga-me que sou alguém, em algum outro lugar
Tell me I'm someone, somewhere else
Eu queria que você fosse suas histórias
I wish you were your tales
Viva essa desculpa, eles chamam de meu sofrimento
Live out this alibi, they call my suffering
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing

Eu tenho que te deixar ir, ir, ir
I gotta let you go, go, go
Porque a cada dia que eu não, não, não
'Cause every day I don't, don't, don't
Meu corpo vai mentir para mim
My body will lie to me
E eu nunca voltarei para casa
And I will never go back home
Viverei um futuro próprio
Live a future of my own
Quando penso em você pela última vez
When I think of you last time
Penso no passado
I think of the past time
Um grande nada
One big nothing
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing

Um grande nada, nada
One big nothing, nothing
Um grande nada, nada
One big nothing, nothing