En Silence

Em Silêncio

En Silence

Eu fico perplexo esperando outro sinalJe reste perplexe en attente d'un autre signe
Esqueço o resto, momentos suspensos entre seus fiosJ'oublie le reste instants suspendus entre tes fils
Eu me isoloJe m'isole
Tô tão empolgado que não consigo ver direitoTrop enthousiaste pour y voir clair
Deixo rolarJe laisse faire
Tanto faz o sentido, desde que eu mantenha a vontade de estar aquiQu'importe le sens tant que je garde l'envie d'être ici

E é sempre o mesmo frioEt c'est toujours le même froid
Que me dominaQui s'empare de moi
Por mais que eu grite minha dorJ'ai beau crier ma peine
Nada muda pra mimRien ne change pour moi

AbandonadoDélaissé
Eu me enterro em silêncioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Eu morro pela sua ausênciaJe meurs de ton absence

Fantoche inerte, nada mais me toca nem me ferePantin inerte plus rien ne me touche ni me blesse
Perdi a cabeça, se você visse como você me deixaJ'en perds la tête si tu voyais comme tu me laisses
Esperando que você seja minhaA espérer que tu sois mienne
Preciso me segurarIl faut que je tienne
Tanto faz o sangue, desde que eu evite o tédio de estar aquiQu'importe le sang tant que j'évite l'ennui dêtre ici

E é sempre o mesmo frioEt c'est toujours le même froid
Que me dominaQui s'empare de moi
Por mais que eu grite meu ódioJ'ai beau crier ma haine
Nada muda pra mimRien ne change pour moi

AbandonadoDélaissé
Eu me enterro em silêncioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Eu morro pela sua ausênciaJe meurs de ton absence

Você me atrai pro coração do sonho (Sozinho nos meus sonhos)Tu m'attires au coeur du rêve (Seul dans mes rêves)
Você vai me amarTu m'aimeras
Você vai cairTu tomberas
Você me atrai pro seu reino (Sozinho nos meus sonhos)Tu m'attires dans ton règne (Seul dans mes rêves)
Você me ouveTu m'entends
Eu te chamoJe t'appelle
Você me atrai pro coração do sonho (Sozinho nos meus sonhos)Tu m'attires au coeur du rêve (Seul dans mes rêves)
Você vai me amarTu m'aimeras
Você vai cairTu tomberas
Eu queria te ver no chãoJe voudrais te voir à terre
Que você sangrasseQue tu saignes

AbandonadoDélaissé
Eu me enterro em silêncioJe m'enterre en silence
AbandonadoDélaissé
Eu morro pela sua ausênciaJe meurs de ton absence