Serena (Already Can Dance)

Serena (Já Pode Dançar)

Serena (Already Can Dance)

Lembra daquele pub romântico e legalRemember that romantic lovely pub
Com mesas de dança e jogo, um lugar maneiroDancin' an' gamblin' tables club
Pessoas sentadas ouvindo o somPeople sitting listen to the sound
Só bebendo - olhando pro chãoSimply boozing - staring at the ground

Que triste ver uma pista de dança vaziaHow sad to see an empty dncing hall
Sem ninguém dançando, só melancoliaWithout anybody dancin' at all
Mas de repente uma garotinha de cabelo cacheadoBut suddendly a little curly girl
Correu pra pista, balançando pra cima e pra baixo.Ran on the dancefloor bobbin' up and down.

(Refrão):(Chorus):
A Serena tá fazendo só três aninhosSerena's gettin' only three years old
E já pode dançar um SKA com jeitinhoAnd already can dance to the SKA
Daqui a vinte anos ela vai ser ousadaIn twenty years she will be bold
E vai ensinar pra gente o cha cha cha na baladaAnd is gonna teaching us all the cha cha cha

Levantando pra pegar seu doce amorGettin' up to take her honey sweet
Mamãe perdeu o controle dos pés com fervorMama loosed control upon her feet
Enquanto ela não parava de dançar do mesmo jeitoWhile she couldn't stop to dance the same
O maridão chegou pra entrar no movimentoTo join 'em too as well the husband came

Misturando a febre do sábado à noiteMixin' up saturdays night fever
Com os ritmos de reggae na beira do rio, é um açoiteAnd groovin' rhythms of reggae on the river
A galera dançando aumenta, e os miseráveisThe dancin' mob increases, so the miserables
Tiveram que achar espaço pra dançar em cima das mesas.Had to find space to dance on the tables.