Benvenuti Nella Giungla

Bem-vindos à Selva

Benvenuti Nella Giungla

[Marracash][Marracash]
Essa cidade escrota é como uma selva, manoQuesto schifo di città è come una giungla frà
E tem cobras, raposas e leõesE ci sono serpenti, volpi e leoni
E se precisar, você tem que ser os trêsE se serve devi essere tutti e tre
Mantenha firme, rochas! Dogo Gang pra sempre!Keep it terron rocce! Dogo Gang 4ever!

[Vincenzo Da Via Anfossi][Vincenzo Da Via Anfossi]
Baixe a cabeçaTieni la testa bassa
Você está na linha de frente, eu sou o atirador, mantendo o foco como um sniperSei in prima linea, io cecchino tengo traccia sotto tiro come col cannino
Carregadores vazios, chamando pelo walkie-talkieCaricatori vuoti, chiami col walkie-talkie
Eu tenho mais rimas do que tiros disparados em Locri (oh!)Io ho più rime dei colpi sparati a Locri (oh!)
Acostumado a revistas às 4 da manhãAbituato alle perquise alle 4 di notte
Me sequestraram um Mercedes, tenho as cópiasM'han sequestrato un Mercedes c'ho le copie
Um caderno para as despesas e quatro para as cotasUn taccuino per le spese e quattro per le quote
Depois, de cara pro muro, procurando ouro, mas estou com os bolsos vaziosPoi faccia al muro, cerchi l'oro ma ho le tasche vuote
Então, que se dane, brinquedo, vivo no bloco desde que nasciQuindi fanculo balocco, vivo nel blocco da quando sono nato
E renunciei à infância pra ter um futuroE ho rinunciato all'infanzia per avere un futuro
Vocês são gangster sem revólverVoi siete gangster senza rivoltella
Conheço homens de ferro enferrujados na celaSo di uomini di ferro arrugginiti in cella
E Vinni Money em busca de granaE Vinni Money in cerca di dinero
Ouço vozes como neonazistas, o coro do cleroSento voci come neonazi il coro del clero
E tô nem aí pra fama, fome e outras coisasE me ne fotto della fama, fame ed altro
Popular, rimando no palcoPopolare, rimate sul palco

[Marracash - Refrão][Marracash - Chorus]
Dos animais aos criminosos, chuvas torrenciaisDagli animali ai criminali piogge torrenziali
Cresci na selvaSono cresciuto nella giungla
Entre os malucos, entre os selvagens e os viajantes psiconautasTra gli scimmiati, tra i selvaggi e i viaggi psiconauti
Sobrevivo na selvaSopravvivo nella giungla
Entre cobras e drogas, coisas e cocaína e porrada mais do que vocêTra cobra e droga, roba e coca e botte più di te
Esses chimpanzés estão chapados e desconfiadosSono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Querem pegar o que é seuVogliono prendersi quello che appartiene a te
Bem-vindos à selvaBenvenuti nella giungla

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Você é o idiota, não eu que faço o gangstaSei tu che sei un minchione, non io che faccio il gangsta
Seleciona o triplo seis, número da bestaSeleziona il triplo sei, numero della bestia
Dogo Gang no mix é um TirexDogo Ganga sul mix è un Tirex
Você não é durão e tá se metendo com o VixinexTu non fai brutto e ti pippi il Vixinex
E nos anos 2000, Guè reinaE nel 2000 Guè impera
Como nos anos 80, Bronson com Johnson e Johnson RigheiraCome negli '80 Bronson con Johnson e Johnson Righeira
Na selva, a galera pira e como não rezo, minha cabeça gira como LegoNella giungla si sclera e siccome non prego mi si svita la testa come col Lego
Pacto com o diabo, me dá modelos e garotasPatto col diavolo, mi da barelle e modelle
Mas me faz andar com insetos debaixo da peleMa mi fa camminare insetti sotto la pelle
Rimo desde que o bomber era laranjaRimo da quando andava il bomber dentro arancione
Vejo que no site você faz o bomber, mas é um otárioVedo che sul sito fai il bomber ma sei un bambascione
Coloco pesos na balança, pesos na barraMetto pesi al bilancino, pesi al bilanciere
Você não é peso e queima devagar dentro do meu braseiroTu non sei peso e bruci piano dentro al mio braciere
Tem polícia, orangotangos, cobras e traidoresCi sono sbirri, orango, serpi e infami
Mercadoria de troca, pura como mangaMerce di scambio, distesa pura come mango

[Marracash - Refrão][Marracash - Chorus]
Dos animais aos criminosos, chuvas torrenciaisDagli animali ai criminali piogge torrenziali
Cresci na selvaSono cresciuto nella giungla
Entre os malucos, entre os selvagens e os viajantes psiconautasTra gli scimmiati, tra i selvaggi e i viaggi psiconauti
Sobrevivo na selvaSopravvivo nella giungla
Entre cobras e drogas, coisas e cocaína e porrada mais do que vocêTra cobra e droga, roba e coca e botte più di te
Esses chimpanzés estão chapados e desconfiadosSono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Querem pegar o que é seuVogliono prendersi quello che appartiene a te
Bem-vindos à selvaBenvenuti nella giungla

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Se é selva, eu sou o leão, tioSe è giungla io sono il leone zio
Se todo mundo tem algo a dizer, mas ninguém diz como em Corleone, tioSe tutti hanno da dire ma nessuno dice come a Corleone zio
Sempre em casa com dúvidas, na rua fazendo os lobosSempre a casa con i dubbi, in strada che fate i lupi
Depois me estendem a mão, parecem groupiesPoi mi date la mano, sembrate groupie
Sim, mano, vou fazer como um desenho, serei sintéticoSi frà, farò come un cartone, sarò sintetico
Tenho a coroa na cabeça só porque mereçoHo in testa la corona soltanto perchè lo merito
Tenho um flow Crusty, cada 16 é um clássicoHo Crusty flow ogni 16 è un classico
E bebo champanhe, mas começando do zeroE bevo lo champagne però partendo dal lastrico
Notável? Sim!Notevole? Si!
Meus joias não têm elo fracoI miei gioielli non hanno l'anello debole
Escrevo apenas a culpa, nunca quem é o culpadoScrivo solamente la colpa, mai chi è il colpevole
Dúvida é com os bons e com os mausDubbio è con i buoni e coi cattivi
Responda quando escreve e depois percebe que errou os conjuçõesRispondi quando scrivi e poi ti accorgi che hai sbagliato i congiuntivi
E não tenho tempo pra diss nas músicasE non ho tempo per dissing nelle canzoni
Eu olho na cara, são os traidores que fazem os nomesIo li guardo in faccia, sono sono gli infami che fanno i nomi
É uma gazela, um macaco, um gorila, um predadorE' una gazzella, un scimmia, un gorilla, un rapace
É a lei da selva, amém, vão em pazE' la legge della giungla, amen andate in pace

[Marracash - Refrão][Marracash - Chorus]
Dos animais aos criminosos, chuvas torrenciaisDagli animali ai criminali piogge torrenziali
Cresci na selvaSono cresciuto nella giungla
Entre os malucos, entre os selvagens e os viajantes psiconautasTra gli scimmiati, tra i selvaggi e i viaggi psiconauti
Sobrevivo na selvaSopravvivo nella giungla
Entre cobras e drogas, coisas e cocaína e porrada mais do que vocêTra cobra e droga, roba e coca e botte più di te
Esses chimpanzés estão chapados e desconfiadosSono strafatti e malfidati questi scimpanzé
Querem pegar o que é seuVogliono prendersi quello che appartiene a te
Bem-vindos à selvaBenvenuti nella giungla