Note Killer

Matador de Notas

Note Killer

Por favor, seu DJ, toca essa música pra mim....Please mr. deejay, play this song for me....

RITRIT

Il Guercio:Il Guercio:

noite de verão, em sonho eu caio e acordo nessas ruasnotte di mezza estate, in sogno precipito e atterro sveglio sopra queste strade
bebo Red Stripe, tô com sede - graus Fahrenheit derretendo a calçadabevo Red Stripe,ho sete-gradi fahrenheit fondono il marciapiede
tu escurece meus pensamentos como os vidros de uma Mercedestu oscuri i miei pensieri come i vetri di una Mercedes
incastonados na minha matéria cinza, olhos verdes brilhantes como rubis que eu tenho na malaincastonati in mia materia grigia, scintillanti occhi verdi come rubini che ho in valigia
valem presidentes mortos em dinheiro às 20 para a troca, mas é uma emboscada, saliva zerada, chuva de chumbovale presidenti morti in contanti alle 20 per lo scambio,ma è un'imboscata saliva azzerata pioggia di piombo
fuga para Shangri-la, ruas íngremes de Cadillacfuga allo Shangri-la, Cadillac strade ripide
agora tá feio se não me reflito mais na sua írisora fa brutto se non mi rifletto più nella tua iride
acho que nunca te entendi, tipo um ideogramapenso che non ti ho mai capito tipo un ideogramma
reúno minha família e dou sensimilla à chamaraduno la mia famiglia e do sensimillia alla fiamma
mais de um corpo vai virar cadáver, filma De Palma, camisas floridas estilo narcos, prontos pra abrir o caminhopiù di un corpo diventerà salma filma De Palma,camicie a fiori stile narcos,pronti ad aprire il varco
cena confusa - entro na pista de dança, expiro dragões de fumaça tipo tattoo yakuzascena confusa-entro in sala da ballo espiro draghi di fumo tipo tattoo yakuza
então é inferno atrás da porta fechada, fogo, rifles Remingtonpoi è inferno dietro a porta chiusa,fuoco fucili Remington
eles esfriam um atrás do outro tipo efeito dominósi freddano uno dietro l'altro tipo effetto domino
a história é crua como no sushi bar onde agora conto o dinheirola storia è cruda come al sushi bar dove ora conto i soldi
você entra vestida pra matar e me envolveentri vestita per uccidere e mi avvolgi
do pôr do sol até o amanhecer complicamos nossas carnesdal tramonto all'alba complichiamo le nostre carni
mas estarei sozinho de novo agora que estou prestes a acordarma sarò di nuovo solo ora che sto per svegliarmi
dona tarântula, desviarei de uma bala, mas meu Deusdonna tarantola,schiverò una pallottola ma mioddio
não vou sobreviver ao seu adeusnon sopravviverò al tuo addio

RITRIT
Na noite, matador de notasNella notte note killer
sangue nas minhas pupilassangue nelle mie pupille
totalmente dependentetotalmente dipendente
você é a droga mais poderosa que existe!sei la droga più potente che c'è!

Jake la Furia:Jake la Furia:

Fogo no sagrado coração, enxugo os olhos enquanto olho o marFuoco nel sacro cuore,mi asciugo gli occhi mentre guardo il mare
detrás das grades dentro de um contêinerdietro alle sbarre dentro a un contenitore
vida que infossa - choque - desfibriladorvita che infossa-scossa-defibrillatore
lembro do amor, as mãos entrelaçadas como as freirasricordo amore,le mani intrecciate come le suore
pensa, ergastolano, raio blindado, você está longepensa ergastolano raggio blindato tu sei lontano
eu, do outro lado do mundo com sua foto na mãoio,dall'altra parte del mondo con la tua foto in mano
me manda um beijo, mami, à noite, lábios molhados, sonho que me amamandami un bacio mami,di notte labbra bagnate sogno che mi ami
papéis formam corações de origamifogli formano cuori a origami
alcança os parceiros na praia de Copacabanaraggiungi i soci in spiaggia a Copacabana
pergunta pelo Guercio, ele tá com uma camisa havaianachiedi del Guercio ha una camicia hawaiiana
manda meus cumprimentos, pega a granaporta i mie saluti,prendi la grana
esconde tudo na alfândega, o resto pros caras, eles cuidam de quem fala malimbosca tutto alla dogana,il resto ai ragazzi pensano loro a chi infama
eu sou supersicuro, metragem escassa, eu morro, juro, minhas memórias quebram a salail mio raggio è supersicuro metratura scarsa,io muoio lo giuro i miei ricordi sfondano la stanza
quero me enrolar em um lençol como em uma Rizlavorei farmi girare in un lenzuolo come in una Rizla
te consumir como a milza de quem se embriagaconsumarti come la milza di chi si alcolizza
no meu retorno, babyal mio ritorno baby
roubando o ouro do mundo, farei duas aliançasrubando l'oro del mondo farò due fedi
mesmo que eu volte a péfosse anche che torno a piedi
mundo na cara, fogo, levanta os dedos do meiomondo in faccia a fuoco in alto i medi
tu, enquanto isso, enche os copos, porque daqui a pouco desapareço como o mr. Gradytu intanto riempi i bicchieri,perchè da qua tra un pò scompaio come mr. Grady
espera por mim, minha senhorita, não te deixo dama branca pra vidaaspettami mia signorita non ti lascio dama bianca a vita
tava pensando em você no banco com a arma na mãoti pensavo in banca con in mano il mitra
tava pensando em você na balança, diamantes e Tanitati pensavo al controllo peso diamanti e Tanita
tô pensando agora que cavo em direção à saída.ti penso adesso che scavo verso l'uscita