D.O.G.O.

D.O.G.O.

D.O.G.O.

(Com participação de Marracash)(Featuring Marracash)

Gué:Gué:
Sou só mais um que busca uma mudançaSono solo l'ennesimo che cerca una svolta
com a alma corrompidacon l'anima corrotta
sendo que não ganho um centavosenza prendere un centesimo
viver rápido, a voz traz de voltavita veloce, la voce riporta
projeta o que a mente elaboraproietta quello che il cervello elabora
depois que o olho filma e recordadopo che l'occhio filma e ricorda
em Milão, reino como Otaviano, não tentema Milano regno come Ottaviano no non provateci
ou eu aperto e seguro, e aperto o sangueo vi stringo e fermo e stringo il sangue
como com hemostáticoscome con gli emostatici
na rua com os olhos puxadosin giro con gli occhi asiatici
na rua com os olhos arregaladosin giro con gli occhi a palla
a agulha corta, é Granturismo na circunvalaçãola lancetta scanna è Granturismo in circonvalla
ficamos pasmos atrás dos cantos escurosstiamo stupefatti dietro agli angoli bui
o policial parado no carrol'appuntato è fermo in auto
e a prisão é ele quem faze la galera la fa lui
mister manager, me cobre de ouromister manager ricoprimi di oro
pq muitas vezes o que digoperchè spesso ciò che dico
eles também pensamlo pensano anche loro
quero grana verde, branca, vermelha, patriotavoglio fogli verdi, bianchi, rossi patriota
mas não posso ser escravoma non posso essere schiavo
sob ordens de algum idiotasotto ordini di qualche idiota
20 notícias, 21 injustiças20 notizie, 21 ingiustizie
hashish de alto grau, agora confundoalto grado hashish ora confondo
coordenadas e eixoscoordinate ascisse

Refrão:Rit.
Luna: se assumeLune:si assume
Marte: me dá minha parteMarte:dammi la mia parte
Mercúrio: sem regrasMercole:no regole
Júpiter: a crew se moveGiove:la crew muove
Vênus: fica cinzasVenere:resta cenere
Sábado: o olho é rápidoSabato:l'occhio è rapido
mais um dia de pé, domingo e o dia seguinte é repetiçãoancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica

A Fúria:La Furia:
Nasci em um submundoSono nato in un bassofondo
com sangue na cabeça, eu moribundocol sangue nel cranio io moribondo
é desde que abri os olhosè da quando ho aperto gli occhi
que luto pra estar no mundoche lotto per stare al mondo
no fundo do coração é isso que restain fondo al cuore è questo che resta
frio e pele de papelfreddo e pelle di cartapesta
como quando te colocam ferro na cabeçacome quando ti mettono il ferro in testa
e queimo mais neurônios que cones de extae brucio più neuroni che coni di exta
vocês três idiotas trocam meus sonsvoi tre coglioni scambiate i miei suoni
da protesto por merda gangstadella protesta per merda gangsta
eu vida loca, você vida vaziaio vida loca tu sciocca vita vuota
tem uma amiga, mas pouca açãohai un'amica ma fica poca
tira droga, mas não é coca e fala demaistiri droga ma mica coca e parli troppo
mete uma arma na boca, dedos noficcati un mitra in bocca le dita sopra
gatilho e puxa até estouraril grilletto e poi tira fino a che scocca
e depois expira enquanto explode (boom!)e poi spira intanto che scoppia(boom!)
não faço rap pra papaboys, mas com intensidadenon faccio rap per papaboys ma a tinta forte
quem escuta por pouco o Dogochi ascolta per poco il Dogo
depois fica com as orelhas sujasdopo ha le orecchie sporche
meu disco puxa mais que a bola do Bobanil mio disco tira più della palla di Boban
seu disco puxa menos que uma bola de lixoIl tuo disco tira meno di una palla di roba
se o Dogo estoura essas caixasse il dogo sfonda queste casse
o mundo inverte seu eixoil mondo inverte il suo asse
termina que vocês ficam de cabeça baixafinisce che avete le teste basse

Refrão:Rit.
Luna: se assumeLune:si assume
Marte: me dá minha parteMarte:dammi la mia parte
Mercúrio: sem regrasMercole:no regole
Júpiter: a crew se moveGiove:la crew muove
Vênus: fica cinzasVenere:resta cenere
Sábado: o olho é rápidoSabato:l'occhio è rapido
mais um dia de pé, domingo e o dia seguinte é repetiçãoancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica

Marracash:Marracash:
Quando era garoto, li DanteDa ragazzo ho letto Dante
o inferno, louco atrás de cada passol'inferno, pazzo dietro ogni passo
hoje eu rimo sobre techno como contrapartidaora rappo sulla techno per contrappasso
sei que o cerne é a granaso che il perno è l'incasso
e dentro eu tenho meu áse all'interno ho il mio asso
sei que encarna o infernoso che l'inferno lo incarno
oh, te falo,oh ti parlo,
me olha quando tô com o sangue quenteguardami quando c'ho il sangue caldo
música, me dá um futuro, quero devorá-lomusica dammi un futuro, voglio sbranarlo
coração e mente estão atrás de cada frase boacuore e cervello son dietro a ogni frase buona
a arte está morta, os poetas escrevem slogansl'arte è morta, i poeti scrivono slogan
e enquanto há saúde, tá tudo certoe finchè c'è la salute è tutto a posto
más até a saúde se estraga se você perde o sonoma pure la salute si sciupa se perdi il sonno
atrás das preocupaçõesappresso ai grattacapi
atrás desses doidosappresso a sti sballati
aprecio seus esforçosapprezzo i vostri sforzi
mas em Milão somos os chefes (até logo)ma a Milano siamo i capi (a presto)
e nos bairros, me fazem festase nei quartieri a me mi fanno le feste
e a você fazem a festae a te ti fanno la festa
e é isso, e isso ficae quest'è e questo resta
eu intelli-gangasta dirijo a orquestraio intelli-gangasta dirigo l'orchestra
dos predestinados nos pré-fabricadosdei predestinati nei prefabbricati
e mano faz...e frà fa...

Refrão (2 vezes):Rit. (2 volte)
Luna: se assumeLune:si assume
Marte: me dá minha parteMarte:dammi la mia parte
Mercúrio: sem regrasMercole:no regole
Júpiter: a crew se moveGiove:la crew muove
Vênus: fica cinzasVenere:resta cenere
Sábado: o olho é rápidoSabato:l'occhio è rapido
mais um dia de pé, domingo e o dia seguinte é repetiçãoancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica