M-i Bastard

M-i Bastardo

M-i Bastard

RIT.RIT.
Um bastardo, um bastardo de MilãoUn bastardo, un bastardo di Milano
U-um bastardo, um bastardo de MilãoU-un bastardo, un bastardo di Milano
Um bastardo, um bastardo de MilãoUn bastardo, un bastardo di Milano
U-u-um bastardo de Milão!U-u-un bastardo di Milano!

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Onde eu vivo, o céu é branco, aumenta a apatia do grupoDove vivo c'è il cielo bianco, che aumenta l'apatia del branco
E aí, mano, cresci nas arquibancadas, não no bancoE frà, sono cresciuto nelle panche non nel banco
É um flow que quebra as algemasE' un flow che rompe le manette
É o som da praça, faz o logo do Dogo nas bandejasE' il suono della piazza, fà il logo del Dogo sulle panette
Vende, mano... a indústria coloca nas camisetasVende frà.. l'industria lo mette sulle magliette
A rua paga (sim) aprende com as maracutaiasLa strada paga (sì) impara dalle marchette
Meu clube tem o presidente com antecedentesIl mio club ha il presidente col precedente
Como o governo, não esse, mas o anterior.Come il governo, non questo ma il precedente.

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Quem empurra, cinco segundos e chega a 100 como o M5Chi spinge, cinque secondi e arriva a 100 come l'M5
G aperta o verdadeiro entre os dentes, foda-se o TG5G stringe il vero tra i denti, fanculo il TG5
Não esqueceNon te lo scordi
Porque filmo cinema para cegos e rimo música para surdosPerchè filmo cinema per ciechi e rimo musica per sordi
Dez gramas no corpo, pior que dez balasDieci grammi in corpo, peggio che dieci pallottole
Duas gêmeas iguais, tanto que não dá pra reconhecerDue gemelle uguali tanto da non riconoscerle
Colocadas no mesmo ângulo: triângulo isóscelesMesse alla stessa angolatura: triangolo isoscele
Vida louca como se eu pudesse ressurgirVita loca come se poi potessi risorgere

RIT. (x2)RIT. (x2)

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Minha caneta é traiçoeira,La mia stilografica è dolosa,
Viciosa mesmo se a gravadora me casarViziosa pure se la discografica mi sposa
Falo no celular, a operadora é mafiosaParlo al cell, l'azienda telefonica è mafiosa
Perco alguns anos de vida numa noite perigosaPerdo qualche anno di vita in una sera peligrosa [pericolosa]
Com a melodia dos loucos, saem as cobras chacoalhandoCon la melodia dei folli, escono i serpenti a sonagli
Se gritam ou se relinchamSe gremi o se ragli
Vi um monte de coisa que dá pesadelosHo visto un sacco di roba che fa fare brutti sogni
E mais de um monte de coisa que dá muito dinheiroE più di un sacco di roba che fa fare tanti soldi

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Vivo pela Ferrari como o MichaelVivo per la Ferrari come Michael
Não importa se vendo a alma, sei que o Estado é laicoNon importa se vendo l'anima, so che lo Stato è laico
Tanto as culpas admitidas nas missasTanto le colpe ammesse nelle messe
Não valem se a Santidade é das SSNon valgono se la Santità è delle SS
E minha voz é uma bombaE la mia voce è una bomba
Porque não corta a verdade como a neve da ColômbiaPerchè non taglia la verità come la neve di Colombia
Quero a rua, mano, o resto se vende a zeroVoglio la strada, frà, il resto si vende a zero
Quarenta euros, já é o suficiente pra tocar o céuQuaranta euro, tanto basta a toccare il cielo

RIT. (x2)RIT. (x2)

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Beija a rua, mano? Eu nunca quis (não)Baci la strada, frà? Io non l'ho mai voluto (no)
Só vou tocar quando estiver fodidoLa toccherò solo quando sarò fottuto
Lá fora ou cuida do que fala, ou fala e caiLà fuori o badi a come parli, o parli e cadi
Conta a cara, mano, como se jogasse os dadosConta la faccia, frà, come se tiri i dadi
A Furia é o verdadeiro rei de MilãoLa Furia è il vero re di Milano
Eu canto, os outros se cantam como o TebanoIo canto, gli altri se la cantano come Il Tebano [Epaminonda]
É o Club D.O.G.O.E' il Club D.O.G.O.
Click clack, é o flow zii-oo!Click clack, è il flow zii-oo!

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
O respeito é a moeda mais valiosaIl rispetto è la più grossa moneta
Mas ninguém te respeita se a bolsa tá vaziaMa nessuno ti rispetta se hai la tasca deserta
Turbodiesel injetado, SIM chinês suspeitoTurbodiesel inietta, SIM cinese sospetta
Cartão Visa clonado pra compra que nos cabeCarta Visa clonata per la spesa che ci spetta
Guè de Nazaré, no coração tem um espinhoGuè di Nazaret, nel cuore ha una spina
Pra ficar melhor aspiram, mas não renazinamPer stare meglio aspirano, ma non rinazina
Super(anti)heróis, o demônio veste fashionSuper(anti)eroi, il demonio veste fashion
Olha o futuro nos meus olhos ao contrárioGuarda il futuro nei miei occhi a rovescio