Confessioni Di Una Banconota

Confissões de uma Nota

Confessioni Di Una Banconota

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Eu vim ao mundo, um só suspiro sem o segundo (depois)Sono venuto al mondo, un solo respiro senza il secondo (poi)
Me sequestraram e encheram o céu de chumboMi hanno rapito e riempito il cielo di piombo
Debaixo da máscara, funcionários famintos por salárioSotto il passamontagna funzionari alla fame per i salari
Me arrancam dos meus irmãos entre os tirosMi strappano ai miei fratelli tra gli spari
Depois a troca foi favorável, troca com o honorávelPoi il cambio fu favorevole, scambio con l'onorevole
E giro pelas duas Américas, parada em cassinos ibéricos (e vai)E giro delle due Americhe, sosta in cassette iberiche (e via)
Fico alguns anos estacionado, escondido do EstadoFaccio qualche anno parcheggiato, nascosto allo Stato
Euro roubado do eurodeputado (sim)Euro rubato dell'eurodeputato (sì)
Depois de novo fora dos bancosDopo di nuovo fuori dalle banche
Trocado por uma hora de uma vagabunda com o pau na cuecaScambiato per un'ora di una troia col cazzo nelle mutande
Me giram e puxam linhas brancasMi girano e tirano linee bianche
Vivo com medo, eles acendem palha com o dinheiro!Vivo con la paura, questi accendono paglie col contante!
Depois teve o assalto e foi de um pouco de bom de Comasina (sim)Poi ci fu la rapina e fù di un poco di buono di Comasina (sì)
Atirado por histórias de cocaínaSparato per storie di cocaina
Depois um agente me pegou do morto, uma luz fluorescentePoi un agente mi ha raccolto dal morto, una luce fluo
Ele conta que sou verdadeiro e agora sou deleGli racconta che sono vero e quindi ora sono suo

REFRÃO (x2)RIT. (x2)
Encha a caixa, encha a banheiraRiempiti la cassa, riempici la vasca
Dinheiro naquela bolsa, encha como um pascácioCash a quella tasca, gonfiala da pascià
Demais não te basta, você é um corrupto, chegaTroppo non ti basta, sei un corrotto, basta
Gelo euro-alasca, zero neuro engordaGelo euro-alaska, zero neuro ingrassa

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Faz esse código secreto, longe doFai sto codice segreto, lontano dallo
Olhar indiscreto, e o bastardo tá atrás de vocêSguardo indiscreto,e il bastardo ti sta dietro
Me leva de volta pro Ciro, (sim) lá, atrás de San Siro (sim)Riportami da Ciro, (sì) di là, dietro San Siro (sì)
Psicose, cirrose, nunca brinque com issoPsicosi, cirrosi, non prenderlo mai in giro
Ele me enrola e faz um trago, conta meus irmãos e nos deixa bonitos com o ferroMi arrotola e fa un tiro, conta i miei fratelli e ci fa belli con lo stiro
Bordéis comigo por aíBordelli con me in giro
Tem gente com grana alta, compra uma quantidade absurdaC'è gente dalla liquidità ingente, compra una quantità somma
Talvez vá pro coma..Forse se ne va in coma..
Agora aperto mãos untadas, o honorável tem ela em mente,Ora stringo mani unte, l'onorevole ha lei in mente,
A esposa chama, mente, me faz esperar enquantoLa moglie chiama, mente, mi fa aspettare mentre
A loira faz o merengue.. ele a bomba, afunda as unhasLa bionda fa il merengue.. lo pompa, gli affonda unghie
Ele veio em um triste minuto e vinte e cincoLui è venuto in un triste minuto e venticinque
Ansiedade nessa transação, mas que sensação boaAnsia in questa transazione, ma che bella sensazione
Ela me abraça: agora vai trabalhar na televisãoLei mi abbraccia: mò lavorerà in televisione
Visto vermelho, fico sujo, sei que você quer me ver duploVesto rosso, resto sporco, sò che vuoi vedermi doppio
Aquece o ópio e faz isso em silêncio ou eu faloScalda l'oppio e fallo stando zitto o parlo

REFRÃO (x2)RIT. (x2)

[Jake La Furia][Jake La Furia]
Quantas mãos me apertaram, dado por um saquinhoQuante mani mi hanno stretto, dato per un sacchetto
Com um bloco de um hectoCon un panetto da un etto
Dentro do colchão assim me levam pra camaDentro nel materasso così mi portano a letto
Quanto mais alta a pilha, mais verdadeiro o respeitoPiù è alta la pila, più è vero il rispetto
Sabem onde me encontrar, esse é nosso segredoSanno dove trovarmi, questo è il nostro segreto
Sabem onde me deixar se tiver algo de voltaSanno dove lasciarmi se hanno qualcosa indietro
E toda noite eu sonho:Ed ogni notte faccio un sogno:
Sou como o sol e o mundo todo gira ao meu redorSono come il sole e tutto il mondo mi gira intorno

[Guè Pequeno][Guè Pequeno]
Salvador Dalí, mano, disponibilidade diáriaSalvador Dalì frà, disponibilità giornaliera
Nunca acaba quando passo a fronteiraNon è mai esaurita quando passo la frontiera
Doce vida, um banho e troco de cara e a ficha volta limpaDolce vita, una doccia e cambio faccia e la fedina ritorna pulita
Fumam nervosos, bingoFumano nervosi, bingo
Os convenço como um mágico com hipnose,Li convinco come un mago con l'ipnosi,
Os dobro, escolioseLi piego, scoliosi
A rua me amassa, abuso, suo e surtoLa strada mi stropiccia, abuso, sudo e sclero
No banco, pelagem grossa, mano faz abaixo de zeroIn banca massiccia pelliccia, frà fa sotto zero

Dinheiro, dinheiro, não pergunte de onde vemSoldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, não pergunte de onde vemSoldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, não pergunte de onde vemSoldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, não pergunte de onde vemSoldi, soldi, soldi, non chiedere da dove provengono
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroSoldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiroSoldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi