Milano Roma

Milão Roma

Milano Roma

A gente se chama como? Primo + SquartaNoi ci chiamiamo come? Primo + Squarta
com o volume lá em cimacol volume a ciabatta
meio Roma Zoo, meio Robba Coattaquelli mezzi Roma Zoo, mezzi Robba Coatta
se não tá afim, se ferra, tenho motivos de fogo pros teus motivos de papelse non ti va schiatta c'ho motivi di fuoco sui tuoi motivi di carta
minha aposta tá altac'ho la posta in gioco alta
aqui fora é o inferno, se eu parar...qua fuori è l'inferno che se mi fermo...
tem quem espera que eu voltec'è chi si aspetta che io riparta
gente com o microfone na mãogente che sta con il microfono in mano
vamos lá, primeiro em parceria com o dogo club de Milãoandiamo, primo in combutta col dogo club di milano
sim, vamos acabar com os seus equipamentossi, facciamo fuori i tuoi impianti
aqui querem números: pra isso tem o Grandiqui vogliono i numeri: per quelli c'è Grandi
comando sim, coloco vocês em alerta zero-zerocomandi sia, metto sull'attenti voi zero-zero
você no meu trem é só um passageirotu sul mio treno sei solo un passeggero
você mais alto com o som que te faz prisioneirotu più su col suono che ti fa prigioniero
o stereo com o som certo te dá um toque primeirolo stereo col suono giusto te lo bussa primero
dá, quando passo, pego reféns, socos e chutesdai, quando passo prendo ostaggi, pugni e calci
legal, você com o rap não sabe o que fazer!bello tu con il rap non sai che farci!

Milão toca, Roma respondeMilano suona, Roma risponde
o Guè e Jack, a fúria da cultura que se espalhail Guè e Jack la furia cultura che si diffonde
e aí, faggiano, ouça bem,ehi faggiano sentici bene,
soamos diferentes, mas soamos juntos!suoniamo diversi ma suoniamo insieme!
Milão toca, Roma respondeMilano suona, Roma risponde
Primo + Squarta, os outros não vão alémPrimo + Squarta quegli altri non vanno oltre
e aí, faggiano, ouça bem,ehi faggiano sentici bene,
soamos diferentes, mas soamos juntos!suoniamo diversi ma suoniamo insieme!

Se eu escrevo dezesseis barras, vocês ficam atrás de dezesseis gradesSe scrivo sedici barre vi chiudo in sedici sbarre
duas espadas: uma nas bolas, a outra nas costasdue scimitarre: una alle palle l'altra sopra alle spalle
G. Pequeno, o cara com estilo nas mãosG. Pequeno il tipo con lo stile nelle mani
paga salários chineses e recebe preços italianospaga stipendi cinesi ed incassa prezzi italiani
da MI à capital como o vício à penada MI alla capitale come il vizio alla pena
o cara faz cena, eu mudo a cor do sangue na veiail tizio fa scena io gli cambio il colere del sangue in vena
quebro dezoito crús, você parece que ficou pra trássfondo diciotto crù, sembri rimasto sotto tu
aperto micro, cana, peitos e grana: Doutor Guè Octopusstringo micro, canna, tette e cash: Dottor Guè Octopus
não são versos, mas movimentos telúricosnon sono versi ma movimenti tellurici
enfrento com barbitúricos rappers peripatéticosaffronto coi barbiturici a rapper peripatetici
patéticos, ouça: dogo, primo + squartapatetici sentici: dogo, primo + squarta
fecho negócios em Jacarta, você rasteja como um cartãochiudo affari a Giakarta, tu strisci come una carta
Visa ou Diners, fora por essas VagiaineVisa o Diners, fuori per queste Vagiaine
tanta ansiedade, homens de ação pra te privar do amanhã etroppe smanie, uomini d'azione per privarti del domani e
os sérios sabem quem é o lírico king número umi seri sanno chi è il lirico king numero uno
você é como Deus: nunca ninguém te viu!tu sei come Dio: non ti ha mai visto nessuno!

Refrão.Rit.

O sol nasce à noite dentro do meu parqueIl sole sorge di notte dentro al mio parco
a mensagem pesa como um fardo, mas não tem corteil messaggio pesa come fallopa ma è senza il taglio
é meu mundo girando ao contrárioè il mio mondo che gira al contrario
luz na escuridão, o grau queima o mercúrio na vizinhançaluce nel buio, il grado brucia il mercurio nel circondario
e é rap maraio!è rap maraio!
Milão treme, a polícia quer justiçamilano trema la pula vuole giustizia
a câmera em foco finge a identidade do dogola camera a fuoco fittizia l'identità del dogo
primo: se Roma chama, eu respondoprimo: se roma chiama rispondo
segundo: se vocês rimam pra comer, eu só pra receber a contasecondo: se voi rimate per mangiare io solo per incassare il conto
falsos gangstas, me digam quem é que atirafinti gangsta ditemi chi è che spara
saibam que lá fora tem a Fiesta e não o Impalasappiate che fuori avete la Fiesta e non l'Impala
chifre de chefe, aprende com Jack a fúriacorno da capi bara impara da jack la furia
minha lírica é dura, diga à fivela do meu cintola mia lirica è dura dillo alla fibbia della mia cintura
bem, agora te exponho meus pontos, mas de suturabene, ora ti espongo i miei punti ma di sutura
o seu rap é como Lycra, se recicla porque é lixoil tuo rap è come Lycra, si ricicla percè è spazzatura
se diz que chama os amigos, vai pra delegaciase dici che chiami gli amici vai in questura
por isso tenho o dedo no micro e tiro a segurança, frà!per questo ho il dito sul micro e levo la sicura, frà!

Refrão.Rit.