Amore Infame

Amor Infame

Amore Infame

(refrão 2x)(Rit. X 2)
Na cidade o ar é poluido e o meu coração fica em chamasIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
Esta vida fica sempre mais torta e o amor é um infameQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(Gué)(Guè)
O teu rosto de criança e eu o rosto de raposa eTu la faccia da bambina e io la faccia da rapina e
Juntos como adrenalina e dopamina eInsieme come adrenalina e dopamina e
Atraidos como os polos opostos apedrejados em lugares feiosAttratti come i poli opposti strafatti nei brutti posti
Uma flor se não molha-la e atropela-la morreUn fiore se non lo disseti e lo calpesti muore
Eu te comprei saltos e brincosTi ho comprato tacchi e orecchini
Te olhando nos olhos te ensinei a viver entre os mesquinhosGuardandoti negli occhi ti ho insegnato a vivere tra i meschini
A fazer melhor,para voce fazer as saudaçõesA fare meglio, a farti fare gli inchini
Enqanto demonios me arrastaram para baixo como coveirosMentre demoni mi hanno trascinato sotto come becchini
Retorno para casa fundo o cerebro em confusão, tem o amanhecer la foraTorno a casa fuso il cervello in palla fuori c'è l'alba
Zero calma problemas flutuando na paranoia e no coraçãoZero calma problemi a galla paranoia e cardiopalma
Gostaria de te tocar mas voce agora nao estaVorrei toccarti salvarmi ma tu ora non ci sei
E se voce estivesse nao seria mais como eu gostariaE se ci fossi non saresti più come vorrei
As mentiras mi matam as loucuras dividemLe bugie mi uccidono le follie dividono
A realidade faz mau o meu beijo te deixa um arrepioLa realtà fa male il mio bacio ti lascia un livido
Mas tudo volta atrás o desastre me prendeMa tutto torna indietro il guaio mi pretende
A inocencia morreu te sujei para sempreL'innocenza è morta ti ho sporcata per sempre

(refrão)(rit)
Na cidade o ar é poluido e o meu coração fica em chamasIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
Esta vida fica sempre mais torta e o amor é um infameQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(Jake)(Jake)
Este ar poluido, voce serra os dente e os apertaQuest'aria sporca preme, tu serra i denti e stringi,
Entre os respingos e mais se ataca aos meninges e esperemeFra più la respingi e più si attacca alle meningi e spreme
Eu odeio nao quero mau eu amo nao quero bemIo odio non voglio male io amo non voglio bene
Com o coração em chamas queimando o sangue queroseneCol cuore in fiamme brucia il sangue cherosene
Eu grito e falo flor santa e diaboIo grido e dialogo fango fiore santo e diavolo
Gostaria de te assim nao como te troco se te amoTi vorrei così non come ti cambio se ti amo
Eu no meio de uma estrada com o rosto baixoIo in mezzo a una strada con la faccia in giù
Se salve e escape mas se voce quiser que eu combataSalvati e scappa ma se vuoi che combatta
Te troquei e nao é mais voce queimavoTi ho cambiata e non sei più tu bruciavo
Agora apago o fogo do amor e agora apago poucoOra spento il fuoco d'amore ora spendo poco
Pode negar dentro de um mar de lagrimas ou tornar nadandoPuoi annegare dentro a un mare di lacrime o torni a nuoto
Vejo cicatrizes dentro do espelho dos meus trechosVedo cicatrici dentro allo specchio delle mie brame
Mas nao é um conto de fadas o meu mundo de lama e colaresMa non è una favola il mio mondo di lame e collane
Mamãe quem sabe quem te ama com a pele de porcelanaMamma chi sa chi ti ama con la pelle di porcellana
Voe é uma criança que joga fazendo a putaSei una bambina che gioca a far la puttana
Viu este amor é ainda mais infame, ja te come é há ainda mais fomeVedi questo amore è ancora più infame, già ti mangia è ha ancora più fame,
Se joga tudo e se arrepende quando e faz mauSi gioca tutto e si pente quando fa male

(refrao)(Rit)
Na cidade o ar é poiluido e o meu coração fica em chamasIn città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme
Esta vida fica sempre mais torta e o amor é um infameQuesta vita va sempre più storta e l'amore è un infame

(GUÉ)(Guè)
A este ponto deveria te dizer que sinto muito mas nãoA questo punto dovrei dirti mi spiace ma no
Não digo que sintomuito sei de coisa voce é capazNon dico che mi spiace so di cosa sei capace
E esta historia não tem o a cama final nao tem tempo para se arrependerE questa storia non ha il lieto fine non c'è tempo per pentirsi
O amor é um infame fura como um piercingL'amore è un infame buca come un piercing

(Jake)(Jake)
A este ponto deveria de dizer que eu sinto muito mas nãoA questo punto dovrei dirti mi spiace ma no
Não digo que sinto muito sei de que coisa voce é capazNon dico che mi spiace so di cosa sei capace
O ar sempre mais poluido o meu coração fica em chamasL'aria è sempre più sporca il mio cuore va in fiamme
Eta vida fica suja e o amor é um infameQuesta vita va sporca e l'amore è un infame