Tradução gerada automaticamente

Tanta Roba
Club Dogo
Tanta Coisa
Tanta Roba
Inciso(Club Dogo)(x2):Inciso(Club Dogo)(x2):
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
E tanta coisa, é tanta coisa!E tanta roba, è tanta roba!
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta coisa!D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
1^Estrofa(Jake la Furia):1^Strofa(Jake la Furia):
E aí! Aqui tem mais coisa que no zoológico de Berlim!(É!)Ehi! Qui c'è più roba che allo zoo di Berlino!(Si!)
Muito mais do que sai de um caninho!Molta di più di quella che sale da un cannino!
É muito forte, como dar um baseado pra um moleque!È troppo forte, come dare la bamba ad un bambino!
O Dogo é mais precoce, tio, sempre chega primeiro!Il Dogo è più precoce, zio, viene sempre per primo!
Vida real é lagosta e vinho!(É!)Vera vita è l'aragosta e il vino!(Si!)
Milão é caro se você não é Costa,Milano costa se non sei Costa,
tio, ou você galopa ou faz de garçom!zio galoppi o fai il galoppino!
Estouro as caixas como um plástico Kalashnikov em forma de homem!Scoppio le casse come il plastico Kalashnikov a forma d'uomo!
Som de classe, não o som clássico!(É!)Suono di classe, non il classico suono!(Si!)
O meu é a cremè dos queimados e brulè!La mia è la cremè dei bruciati e brulè!
É o símbolo de tanta coisa como um bambulê!(É!)È il simbolo di tanta roba come un bambulè!(Si!)
Nunca refinados, somos uma refinaria!Mai raffinati, siamo una raffineria!
A diferença entre Rolex e bombas-relógio!(Tio!)La differenza tra i Rolex e bombe a orologeria!(Zio!)
Eu sou o último dos chefes, você o chefe dos últimos!Io sono l'ultimo dei capi, tu il capo degli ultimi!
A duzentos como quatro peças,A duecento come quattro pezzi,
e você não consegue me alcançar!e non riesci a raggiungermi!
Milão, o Dogo se fode,Milano il Dogo se la fotte,
com tanta coisa que faz mais mágica que a varinha do Harry Potter!con tanta roba che fa più magie della bacchetta di Harry Potter!
Inciso(Club Dogo)(x2):Inciso(Club Dogo)(x2):
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
E tanta coisa, é tanta coisa!E tanta roba, è tanta roba!
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta coisa!D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
2^Estrofa(Guè Pequeno):2^Strofa(Guè Pequeno):
Seeee .. tanta coisa!Seeee .. tanta roba!
Guè canta droga, encanta a cobra!Guè canta droga, incanta il cobra!
Faz feio, te furo se eu solto o flow que tenho estrelas de Hokuto na barriga,Fa brutto, ti buco se sputo il flow che c'ho stelle di Hokuto in pancia,
em sua cara mancha vermelha Gorbachev!in faccia macchia rossa Gorbaciov!
Da bolsa sai de tudo como o Doraemon!Dalla tasca esce di tutto come Doraemon!
Um pra grana, tio, dois pro show - show!Uno per i fogli cash, zio due per lo show - show!
Não como roast beef,Non mangio roast beef,
é o anagrama de polícia!è l'anagramma di sbirro!
Durmo menos que Silvio, café da manhã com Smirnov!(Ehhhh!)Dormo meno di Silvio, colazione con Smirnov!(Ehhhh!)
Sabe como é a situação?Sai com'è la situa?
Eu tenho vinte gramas, você só vinte gigas!Io c'ho venti g, tu solo venti giga!
E tô com gente que conta na vida,E sto con gente che conta nella vita,
em sentido de cem ou duzentos, o tempo que você fuma um cigarro!in senso cento o duecento, il tempo che fumi una siga!
Eu espreme, você convida, phrà,Io schiaccio, tu le inviti, phrà,
você é o tipo da mina!sei il tipo della tipa!
Contra mim, suplex, te fodo como um teste de droga!Contro me supplex, ti fotto come un droga - test!
Entendeu quem é o chefe nessa história de rap?Hai capito chi è il capo in questa storia rap?
Nunca esqueça do Guèèèè!Non ti scordar mai di Guèèèè!
Inciso(Club Dogo)(x2):Inciso(Club Dogo)(x2):
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
E tanta coisa, é tanta coisa!E tanta roba, è tanta roba!
É tanta coisa, é tanta coisa!È tanta roba, è tanta roba!
D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta coisa!D.O.G.O! Ta-ta-ta-ta-ta-ta tanta roba!
3^Estrofa(Jake la Furia & Guè Pequeno):3^Strofa(Jake la Furia & Guè Pequeno):
(Jake la Furia)(Jake la Furia)
Phrà, na Itália tem tanta coisa!Phrà in Italia c'è tanta roba!
Zarri chique, não global,Zarri chic, no global,
sabem que pelo menos a metade experimenta!so che almeno la metà la prova!
E esse rap é droga!E questo rap è droga!
A curva da nação,La piega della nazione,
e estão na fila como no SERT pra metadona!e stanno in fila come al SERT per il metadone!
E Dogo Gang se injetam como Kobain!E Dogo Gang e se la buttano in vena come Kobain!
E eu vejo eles pulando como com os House of Pain!E li vedo poi che saltano come con gli House of Pain!
O Dogo absorve o que tá ao redor,Il Dogo assorbe quello che gli sta intorno,
e escreve a verdade, sem esconder nada,e scrive la verità, senza nascondere niente,
como em um pornô!come in un porno!
(Guè Pequeno)(Guè Pequeno)
Em M.I. tem tanta coisa,A M.I. c'è tanta roba,
tem até mais de um quintal!anche più di un quintale!
Lê no jornal que é a capital!Leggi scritto sul giornale che è la capitale!
O Dogo é uma garantia, espero que sem aviso!Il Dogo è una garanzia, speriamo senza l'avviso!
Tanto faz, você não entende nada,Tanto non capisci un cazzo,
espera só o inciso.aspetti solo l'inciso.
Minha estrofa fica crua,La mia strofa resta cruda,
para a indústria barracuda!per l'industria barracuda!
Se tem uma parlamentar fazendo calendário nua!Se c'è una parlamentare che fa un calendario nuda!
Eu tenho o modelo novo,Io c'ho il modello nuovo,
porque realmente foi rápido.perché proprio è andato a ruba.
Você tá debaixo da água,Tu stai sotto Scuba,
tá sem grana em Cuba!sei senza goldone a Cuba!
Outro(Club Dogo):Outro(Club Dogo):
Em Milão, o Dogo Gang é tanta coisa!A Milano il Dogo Gang è tanta roba!
A caixa do Don Joe, tio, é tanta coisa!La cassa di Don Joe, zio, è tanta roba!
Guè Pequeno e Jake la Furia são tanta coisa!Guè Pequeno e Jake la Furia sono tanta roba!
Sua coisa é pouca coisa, essa é tanta coisa!La tua roba è poca roba, questa è tanta roba!
Em Milão, o Dogo Gang é tanta coisa!A Milano il Dogo Gang è tanta roba!
A caixa do Don Joe, tio, é tanta coisa!La cassa di Don Joe, zio, è tanta roba!
Guè Pequeno e Jake la Furia são tanta coisa!Guè Pequeno e Jake la Furia sono tanta roba!
Sua coisa é pouca coisa, essa é tanta coisa!La tua roba è poca roba, questa è tanta roba!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Club Dogo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: