El Clásico del Amor

O Clássico do Amor

El Clásico del Amor

Nos olhávamos como final de novelaNos mirábamos como final de novela
Beijos longos, pele que queimaBesos largos, piel que se quema
Tudo perfeito, até uma discussãoTodo perfecto, hasta una discusión
Boca ou River, qual é o coração?¿Boca o River el corazón?

Eu vermelho e branco, você azul e ouroYo rojo y blanco, tú azul y oro
A paixão subiu como o placarLa pasión subió como el marcador
Quando soube do seu timeCuando supe tu equipo
O superclássico do amor esquentouSe calentó el superclásico del amor

Na rua, discussãoEn la calle discusión
Em casa, tentaçãoEn la casa tentación
Se a bola nos separaSi la pelota nos separa
A noite nos junta melhorLa noche nos junta mejor

Boca e RiverBoca y River
O clássico rola na cama agoraEl clásico se juega en la cama ahora
Goleada pra você, goleada pra mimGoleada pa' ti, goleada pa' mí
Empate impossível quando toca assimEmpate imposible cuando suena así

Boca e RiverBoca y River
Briga bonita que sempre emocionaPelea bonita que siempre emociona
Noventa minutos sem VAR, nem razãoNoventa minutos sin VAR, ni razón
Aqui ganhamos os dois pela paixãoAquí ganamos los dos por pasión

AssimAsí
AssimAsí

Você grita Boca, eu grito RiverTú gritas Boca, yo grito River
Mas quando dançamos, esquecemos do paísPero cuando bailamos se nos olvida el país
A camisa cai no chãoLa camiseta cae al suelo
E o orgulho também, sem lutoY el orgullo también, sin duelo

Eu vermelho e branco, você azul e ouroYo rojo y blanco, tú azul y oro
A paixão subiu como o placarLa pasión subió como el marcador
Quando soube do seu timeCuando supe tu equipo
O superclássico do amor esquentouSe calentó el superclásico del amor

Na rua, discussãoEn la calle discusión
Em casa, tentaçãoEn la casa tentación
Se a bola nos separaSi la pelota nos separa
A noite nos junta melhorLa noche nos junta mejor

Boca e RiverBoca y River
O clássico rola na cama agoraEl clásico se juega en la cama ahora
Goleada pra você, goleada pra mimGoleada pa' ti, goleada pa' mí
Empate impossível quando toca assimEmpate imposible cuando suena así

Boca e RiverBoca y River
Briga bonita que sempre emocionaPelea bonita que siempre emociona
Noventa minutos sem VAR, nem razãoNoventa minutos sin VAR, ni razón
Aqui ganhamos os dois pela paixãoAquí ganamos los dos por pasión

Boca e RiverBoca y River
O clássico rola na cama agoraEl clásico se juega en la cama ahora
Goleada pra você, goleada pra mimGoleada pa' ti, goleada pa' mí
Empate impossível quando toca assimEmpate imposible cuando suena así

Boca e RiverBoca y River
Briga bonita que sempre emocionaPelea bonita que siempre emociona
Noventa minutos sem VAR, nem razãoNoventa minutos sin VAR, ni razón
Aqui ganhamos os dois pela paixãoAquí ganamos los dos por pasión

Eu vermelho e branco, você azul e ouroYo rojo y blanco, tú azul y oro
A paixão subiu como o placarLa pasión subió como el marcador
Quando soube do seu timeCuando supe tu equipo
O superclássico do amor esquentouSe calentó el superclásico del amor

Na rua, discussãoEn la calle discusión
Em casa, tentaçãoEn la casa tentación
Se a bola nos separaSi la pelota nos separa
A noite nos junta melhorLa noche nos junta mejor