El Universo No Se Equivoca

O Universo Não Se Engana

El Universo No Se Equivoca

Você perdeu o trem das seis e dezPerdiste el tren de las seis y diez
Xingou o dia, sem entender o porquêMaldijiste el día, sin entender por qué
Mas naquela esquina onde você ia estarPero en esa esquina donde ibas a estar
Outro destino começou a falharOtro destino empezó a fallar

E você não sabe, mas algo mudouY no lo sabes, pero algo cambió
Uma história que o tempo guardouUna historia que el tiempo protegió
O que parece queda sem razãoLo que parece caída sin razón
Às vezes é salvaçãoA veces es salvación

Porque o mundo não grita sua intençãoPorque el mundo no grita su intención
Te fala em silêncio, em outra direçãoTe habla en silencio, en otra dirección

E se você perdeu o bus de ontemY si perdiste el bus de ayer
Talvez te evitou de voltarQuizás te evitó no volver
De um acidente que você não viu chegarDe un accidente que no viste venir
O universo sabe quando insistirEl universo sabe cuándo insistir

E se te disseram que não é pra vocêY si te dijeron no es para ti
Talvez estava te protegendo daíTal vez te estaba cuidando de ahí
O que dói nem sempre é o finalLo que duele no siempre es final
Às vezes é sinalA veces es señal

Ela não respondeu sua mensagem no finalElla no respondió tu mensaje al final
Sentiu que era algo pessoalSentiste que era algo personal
Mas havia um caos que você não pôde verPero había un caos que no pudiste ver
Um incêndio que você ia romperUn incendio que ibas a romper

E aquele trampo que não rolouY aquel trabajo que no llegó
Te deixou vazio, te questionouTe dejó vacío, te cuestionó
Mas te empurrou pra outro lugarPero te empujó a otro lugar
Onde você podia respirarDonde podías respirar

Às vezes perder é direçãoA veces perder es dirección
Mesmo que o coração não entendaAunque no entienda el corazón

E se você perdeu o bus de ontemY si perdiste el bus de ayer
Talvez te evitou de voltarQuizás te evitó no volver
De um acidente que você não viu chegarDe un accidente que no viste venir
O universo sabe quando insistirEl universo sabe cuándo insistir

E se te disseram que não é pra vocêY si te dijeron no es para ti
Talvez estava te protegendo daíTal vez te estaba cuidando de ahí
O que dói nem sempre é o finalLo que duele no siempre es final
Às vezes é sinalA veces es señal

Nem tudo que se quebra tá erradoNo todo lo que se rompe está mal
Nem tudo que dói é fatalNo todo lo que duele es fatal
Há mãos invisíveis mudando o roteiroHay manos invisibles girando el guion
Reordenando seu coraçãoReordenando tu corazón

E se o destino te fez esperarY si el destino te hizo esperar
Era porque queria te salvarEra porque te quería salvar
De um lugar que não era seu larDe un lugar que no era tu hogar
De um final que ia machucarDe un final que iba a lastimar

Não foi acaso, não foi erroNo fue azar, no fue error
Foi proteção disfarçada de dorFue protección disfrazada de dolor
O universo não se enganouEl universo no se equivocó
Só te redirecionouSolo te redirigió