La Pastilla Verde

A Pílula Verde

La Pastilla Verde

A cidade soava como uma TVLa ciudad sonaba como un televisor
Luzes brancas dentro do elevadorLuces blancas dentro del ascensor
Rostos tristes olhando o celularCaras tristes mirando el celular
Como robôs aprendendo a respirarComo robots aprendiendo a respirar

Eu também estava programado assimYo también iba programado así
Trabalho, ansiedade, café e repetirTrabajo, ansiedad, café y repetir
Até aquela noite no seu quartoHasta esa noche en tu habitación
Quando você acendeu a revoluçãoCuando encendiste la revolución

A fumaça subindo devagar pro teto cinzaEl humo subiendo lento al techo gris
Sua voz dizendoTu voz diciendo
Você não precisa mais fingirYa no tenés que fingir

Neo escolheu acordar ou dormirNeo eligió despertar o dormir
Azul ou vermelha pra decidirAzul o roja para decidir
Eu estava quebrado e cansado de existirYo estaba roto y cansado de existir
Então escolhi a verdeEntonces elegí la verde

E caí devagar dentro da MatrixY caí despacio dentro de la Matrix
Mas dessa vez eu podia sentirPero esta vez podía sentir
As paredes respirando comigoLas paredes respirando conmigo
O universo vibrando em loop sem fimEl universo vibrando en loop sin fin

Escolhi a verdeElegí la verde
E o tempo parou de correrY el tiempo dejó de correr
Sua risada flutuando em câmera lentaTu risa flotando en cámara lenta
Como uma música difícil de entenderComo una canción difícil de entender

Olhos vermelhos olhando pro teto azulOjos rojos mirando el techo azul
Pensando que talvez Deus também fumaPensando que quizá Dios fuma también
Pra nos aguentarPara soportarnos

A fumaça subindo devagar pro teto cinzaEl humo subiendo lento al techo gris
Sua voz dizendoTu voz diciendo
Você não precisa mais fingirYa no tenés que fingir

Neo escolheu acordar ou dormirNeo eligió despertar o dormir
Azul ou vermelha pra decidirAzul o roja para decidir
Eu estava quebrado e cansado de existirYo estaba roto y cansado de existir
Então escolhi a verdeEntonces elegí la verde

E caí devagar dentro da MatrixY caí despacio dentro de la Matrix
Mas dessa vez eu podia sentirPero esta vez podía sentir
As paredes respirando comigoLas paredes respirando conmigo
O universo vibrando em loop sem fimEl universo vibrando en loop sin fin

Escolhi a verdeElegí la verde
E o tempo parou de correrY el tiempo dejó de correr
Sua risada flutuando em câmera lentaTu risa flotando en cámara lenta
Como uma música difícil de entenderComo una canción difícil de entender

Olhos vermelhos olhando pro teto azulOjos rojos mirando el techo azul
Pensando que talvez Deus também fumaPensando que quizá Dios fuma también
Pra nos aguentarPara soportarnos