Rumbo a Mar del Plata

Rumo a Mar del Plata

Rumbo a Mar del Plata

Saindo de Buenos Aires no carroSei' en el carro saliendo de Buenos Aires
Sol rachando o céu, calor me pegandoSol partiendo el cielo, calor pegándome
Vidro aberto, o vento batendo na caraVidrio abajo, el viento dándome en la cara
E um rock tocando que não quer pararY un rock sonando que no quiere bajarse

Todo apertado, mas ninguém reclamaTo' apretao', pero nadie se queja
Cerveja quente rolando no péBirra caliente rodando en el pie
Sem plano, sem mapa, sem voltaNo hay plan, no hay mapa, no hay vuelta
Mas sabemos bem pra onde vamosPero sabemos bien pa' dónde es

E se a polícia aparecer por trásY si la yuta aparece por atrás
Abaixamos a música e vamos disfarçarBajamo' la música y vamo' a disimular

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Queimando ao Sol sem pensarQuemándono' al Sol sin pensar
Pra mergulhar de uma vez na água friaPa' tirarnos de una en el agua fría
E gritar que estamos vivos, só issoY gritar que tamo vivo' na' má'

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Tô doido, sem direçãoSei' loco', sin dirección
Do calor na estrada ao gelo do marDel fuego en la ruta al hielo del mar
Esse choque é o que eu queroEse choque es lo que quiero yo

Óculos torto, ninguém vê nada claroGafa' torcida', nadie ve na' claro
Um cantando do lado de fora é parceiroUno cantando fuera es compá
Outro dormindo encostado na portaOtro durmiendo pegao' a la puerta
E quem dirige não quer pararY el que maneja no quiere frenar

O salitre já se sente no arEl salitre ya se siente en el aire
Mesmo que ainda não se veja o azulAunque no se vea el azul todavía
E a cada km que passa nos gritaY cada km que pasa nos grita
Tão perto de quebrar a rotinaTan cerca de romper la rutina

E se a polícia começar a encher o sacoY si la yuta se pone a joder
Ninguém aqui veio pra perderNadie aquí vino pa' perder

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Sol na pele, sem olhar pra trásSol en la piel, sin mirar pa' atrás
E a água gelada esperando o corpoY el agua helada esperando el cuerpo
Pra nos fazer gritar de verdadePa' hacerno' gritar de verdad

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Sem freio, sem medo, sem leiSin freno, sin miedo, sin ley
Do calor que queima ao frio que cortaDel calor que quema al frío que corta
Só pra nos sentir de novoSolo pa' sentirno' otra ve'

E quando o frio nos quebrar a peleY cuando el frío nos rompa la piel
Vamos rir sem saber por quêVamo' a reírno' sin saber por qué
Do fogo ao gelo em um mesmo diaDel fuego al hielo en un mismo día
Isso é viver, que escrevam certoEso es vivir, que lo escriban bien

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Com o vento batendo mais forteCon el viento pegando má' fuerte
Se o mundo parar um segundoSi el mundo se para un segundo
Que seja aí, com toda a sorteQue sea ahí, con toa' la suerte

Rumo a Mar del PlataRumbo a Mar del Plata
Tô com a alma solta, é controleSei' alma' fuera es control
E se não voltarmos esta noiteY si no volvemo' esta noche
Que seja culpa do Sol e do rock 'n' rollQue sea culpa del Sol y el rock 'n' roll