Simbiosis de Neón

Simbiose de Neon

Simbiosis de Neón

Quando a cidade finalmente se apagaCuando la ciudad se apaga al fin
Algo elétrico desperta em mimAlgo eléctrico despierta en mí
As avenidas começam a falarLas avenidas empiezan a hablar
E os prédios voltam a respirarY los edificios vuelven a respirar

Sou reflexo sobre o vidro azulSoy reflejo sobre el vidrio azul
Um fantasma viajando entre a multidãoUn fantasma viajando entre la multitud
Luzes vermelhas queimando o asfaltoLuces rojas quemando el asfalto
Motores rugindo como um infartoMotores rugiendo como un infarto

E então desapareço do radarY entonces desaparezco del radar
À velocidade da eletricidadeA la velocidad de la electricidad

Não pertenço ao SolNo pertenezco al Sol
Nem ao barulho da manhãNi al ruido de la mañana
Eu vivo quando o neonYo vivo cuando el neón
Abre as portas da madrugadaAbre las puertas de la madrugada

Entro em simbiose com a cidadeEntro en simbiosis con la ciudad
Meu corpo ardendo entre a escuridãoMi cuerpo ardiendo entre la oscuridad
Vou cruzando bares como um relâmpagoVoy cruzando bares como un relámpago
Deixando calor onde antes havia frioDejando calor donde antes hubo frío

E elas dançam sob minha luzY ellas bailan bajo mi luz
Incandescente, impossível de apagarIncandescente, imposible de apagar
Pele e neon colidindo em espiralPiel y neón chocando en espiral
Como estrelas prestes a explodirComo estrellas a punto de explotar

E então desapareço do radarY entonces desaparezco del radar
À velocidade da eletricidadeA la velocidad de la electricidad

Não pertenço ao SolNo pertenezco al Sol
Nem ao barulho da manhãNi al ruido de la mañana
Eu vivo quando o neonYo vivo cuando el neón
Abre as portas da madrugadaAbre las puertas de la madrugada

Entro em simbiose com a cidadeEntro en simbiosis con la ciudad
Meu corpo ardendo entre a escuridãoMi cuerpo ardiendo entre la oscuridad
Vou cruzando bares como um relâmpagoVoy cruzando bares como un relámpago
Deixando calor onde antes havia frioDejando calor donde antes hubo frío

E elas dançam sob minha luzY ellas bailan bajo mi luz
Incandescente, impossível de apagarIncandescente, imposible de apagar
Pele e neon colidindo em espiralPiel y neón chocando en espiral
Como estrelas prestes a explodirComo estrellas a punto de explotar