Love Dokkyun

Amor Dokkyun

Love Dokkyun

Eu gosto de você, mas eu... Sou um host... Prazer!
"おまえのことすきだけどおれ... ホストだから... よろしく ! \"
"Omae no koto suki dakedo ore... Hosuto dakara... Yoroshiku ! "
Não pare! A música não vai parar
Don't stop ! アルコールとまらない
Don't stop ! Aru kooru tomaranai
Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! Aqui vamos, vamos lá! VAI!
Here we go ! Here we go ! Here we here we go ! GO !
Here we go ! Here we go ! Here we here we go ! GO !
AMOR! AMOR! AMOR dokkyun "Seja bem-vindo!"
LOVE ! LOVE ! LOVE どきゅん \"いらっしゃいませ- ! \"
LOVE ! LOVE ! LOVE dokkyun "Irasshaimase- ! "
Yahoo! Beba, beba, beba, beba!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ya ya yahoo! Vamos lá, amor!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !
Rai rarararai rarara a a aa não é possível, yahoo!
ライラララライララああああありえないやほう !
Rai rarararai rarara a a aa arienai yahoo !

Essa noite até de manhã, vamos lá, vamos lá
今夜も朝までグイグイグイグイ
Konya mo asa made guigui guigui
Festa da princesa e do castelo
姫とキャストのパーティーパーティー
Hime to kyasuto no party party
Fever fever kabukichou (Fever fever kabukichou)
フィーバーフィーバー歌舞伎町 (フィーバーフィーバー歌舞伎町)
Fever fever kabukichou (Fever fever kabukichou)
Vamos tomar chá, mas não se preocupe, não se preocupe
お茶引きだろうがドンマイドンマイ
Ocha hiki darou ga donmai donmai
Carisma, carisma (vai, vai, vai, vai!)
カリスマカリスマ (go go go go !)
Karisuma karisuma (go go go go !)
Não tem erro, não, não
間違いないないない
Machigainai nai nai
Não pare! A música não vai parar
Don't stop ! シャンパンコールとまらない
Don't stop ! Shanpan kooru tomaranai

Naquela noite, o sorriso dela sussurrou no meu ouvido um "eu te amo"
あの夜リサが囁いた耳元のI love you
Ano yoru risa ga sasayaita mimimoto no I love you
Fingindo que não ouvi, mas não consigo me molhar com esse amor
聞こえないふりしてたんだいろ恋じゃ濡れない
Kikoenai furishitetan da irokoi ja nurenai
(AMOR AMOR AMOR dokkyun)
(LOVE LOVE LOVE どきゅん)
(LOVE LOVE LOVE dokkyun)

Quero te abraçar de repente (AMOR! AMOR!)
ぶちゃっけ注してキュッと抱きしめたい (LOVE ! LOVE !)
Buchakke chuushite kyu to dakishimetai (LOVE ! LOVE !)
Quero jogar tudo para o alto (dokkyun)
すべてすべてを投げ出したい (どきゅん)
Subete subete wo nagedashitai (dokkyun)
Não importa o quanto eu deseje (AMOR! AMOR!)
どんなにどんなにどんなに欲しくても (LOVE ! LOVE !)
Donna ni donna ni donna ni hoshikutemo (LOVE ! LOVE !)
Não consigo gritar (dokkyun)
こえちゃこえちゃいけないんだよ (どきゅん)
Koecha koecha ikenain da yo (dokkyun)
Ah, sou desajeitado, mas tenho um grande sonho. 1
ああ不器用な僕さだけど大きな夢があるの. 1
Aa bukiyou na boku sa dakedo ooki na yume ga aru no. 1
"Mais uma vez!"
"もう一本 ! \"
"Mou ippon ! "

Né (vamos lá) né (vamos lá) que fofura (vamos lá)
なんと (よっしゃい) なんと (よっしゃい) かわいい (よっしゃい)
Nanto (yosshai) nanto (yosshai) kawaii (yosshai)
Mais que a princesa (vamos lá) vai, vai (vai, vai)
姫より (よっしゃい) シャンパンシャンパン (シャンパンシャンパン)
Hime yori (yosshai) shanpan shanpan (shanpan shanpan)
Essa noite é de festa (essa noite é de festa)
今夜はパーリない (今夜はパーリない)
Konya wa paarinai (konya wa paarinai)
Então (vamos lá) vamos lá (vamos lá) vai (vamos lá)
それでは (よっしゃい) 行くぜ (よっしゃい) シャンパン (よっしゃい)
Sore dewa (yosshai) iku ze (yosshai) shanpan (yosshai)
Abre (vamos lá) prazer! (vamos lá) 3! 2! 1!
オープン (よっしゃい) よろしく ! (よっしゃい) せーの 3 ! 2 ! 1 !
Open (yosshai) yoroshiku ! (yosshai) se-no 3 ! 2 ! 1 !
Vamos lá!
よっしゃ~い !
Yossha~i !

Yahoo! Beba, beba, beba, beba!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ya ya yahoo! Vamos lá, amor!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !
Fa~o
ファ~オ
Fa~o

Bingoto, vamos lá (vamos lá, vamos lá)
ビンゴといっとけ (グイグイグイグイ)
Bingoto ittoke (guigui guigui)
Até o meio-dia (festa, festa)
本日昼まで (パーティーパーティー)
Bonjitsu hiru made (party party)
Fever kabukichou (fever fever kabukichou)
フィーバー歌舞伎町 (フィーバーフィーバー歌舞伎町)
Fever kabukichou (fever fever kabukichou)
Vamos beber (não se preocupe, não se preocupe)
飲み先だろうと (ドンマイドンマイ)
Nomisaki darou to (donmai donmai)
Carisma, carisma (vai, vai, vai, vai!)
カリスマカリスマ (go go go go !)
Karisuma karisuma (go go go go !)
Como esperado, é isso aí
さすがだぜいぜいぜい
Sasuga da zei zei zei
Não pare! O amor não vai acabar
Don't stop ! ラブコール終わらない
Don't stop ! Rabu kooru owaranai

Você está tentando me chamar? No. 1 [aquela pessoa] é uma missão
僕の気を引こうとしてるのかい ? No. 1 [あいつ]を指名だなんて
Boku no ki wo hikou to shiteru no kai ? No. 1 [aitsu] wo shimei da nante
Aquele que consegue um cliente no travesseiro não combina com o sorriso
枕で客を得るやつさリサには似合わない
Makura de kyaku wo eru yatsu sa risa ni wa niawanai
(AMOR AMOR AMOR dokkyun)
(LOVE LOVE LOVE どきゅん)
(LOVE LOVE LOVE dokkyun)

Tanto assim, tanto assim, tanto assim AMOR! AMOR! (AMOR! AMOR!)
こんなにこんなにこんなにLOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
Konna ni konna ni konna ni LOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
A rosa vermelha tem espinhos (dokkyun)
赤いバラには毒がある (どきゅん)
Akai bara ni wa doke ga aru (dokkyun)
Sério, sou um idiota, mas (AMOR! AMOR!)
マジでマジでバカな僕だけど (LOVE ! LOVE !)
Maji de maji de baka na boku dakedo (LOVE ! LOVE !)
Meu coração! Meu coração não vai ceder (dokkyun)
心 ! 心は譲れないよ (どきゅん)
Kokoro ! Kokoro wa yuzurenai yo (dokkyun)
Ah, só prometo para ela, um dia vou conseguir. 1
ああリサだけに誓おういつか掴むぜの. 1
Aa risa dake ni chikaou itsuka tsukamuze no. 1

(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko beba)
(どどすこすこすこどどすこすこすこどどすこすこすこ飲んで)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko nonde)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko beba)
(どどすこすこすこどどすこすこすこどどすこすこすこ飲んで)
(dodo suko suko suko dodo suko suko suko dodo suko suko suko nonde)

Hoje também, o sol amarelo está subindo no céu...
今日も新宿の空に黄色い日が昇ってく
Kyou mo shinjuki no sora ni kiiroi hi ga nobotteku
"Quando vamos nos encontrar de novo... Mas logo vamos nos encontrar... Dentro do sonho... Fique atento..."
"今度はいつ会えるんだろう... でもすぐに会えるよ... 夢の中で... 気をつけて... \"
"Kondo wa itsu aerun darou... Demo sugu ni aeru yo... Yume no naka de... Ki wo tsukete... "

Ainda não, ainda não, ainda não acabou (não acabou)
まだまだ (まだまで) まだまだ (まだまだ) 終わらない (終わらない)
Mada mada (mada made) mada mada (mada mada) owaranai (owaranai)
Festa (festa) a tensão subindo (a tensão subindo)
パーリない (パーリない) テンション上昇 (テンション上昇)
Paarinai (paarinai) tenshon joushou (tenshon joushou)
Vai, vai, vai, vai! (vai, vai, vai, vai!) Então (vamos lá) vamos lá (vamos lá)
Go go go go ! (go go go go !) それでは (よっしゃい) 行くぜ (よっしゃい)
Go go go go ! (go go go go !) sore dewa (yosshai) iku ze (yosshai)
Vamos beber (vamos lá)
トコトン (よっしゃい) 飲むぜ (よっしゃい)
Tokoton (yosshai) nomu ze (yosshai)
Prazer! (vamos lá) 3! 2! 1! Ah, não consigo mais me segurar
よろしく ! (よっしゃい) せーの 3 ! 2 ! 1 ! ああもうもう我慢できない
Yoroshiku ! (yosshai) se-no 3 ! 2 ! 1 ! Aa mou mou gaman dekinai

Quero te abraçar de repente (AMOR! AMOR!)
ぶちゃっけ注してキュッと抱きしめたい (LOVE ! LOVE !)
Buchakke chuushite kyu to dakishimetai (LOVE ! LOVE !)
Quero jogar tudo para o alto (dokkyun)
すべてすべてを投げ出したい (どきゅん)
Subete subete wo nagedashitai (dokkyun)
Não importa o quanto eu deseje (AMOR! AMOR!)
どんなにどんなにどんなに欲しくても (LOVE ! LOVE !)
Donna ni donna ni donna ni hoshikutemo (LOVE ! LOVE !)
Não consigo gritar (dokkyun)
こえちゃこえちゃいけないんだよ (どきゅん)
Koecha koecha ikenain da yo (dokkyun)
Tanto assim, tanto assim, tanto assim AMOR! AMOR! (AMOR! AMOR!)
こんなにこんなにこんなにLOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE !)
Konna ni konna ni konna ni LOVE ! LOVE ! (LOVE ! LOVE)
A rosa vermelha tem espinhos (dokkyun)
赤いバラには毒がある (どきゅん)
Akai bara ni wa doke ga aru (dokkyun)
Sério, sou um idiota, mas (AMOR! AMOR!)
マジでバカな僕だけど (LOVE ! LOVE !)
Maji de baka na boku dakedo (LOVE ! LOVE !)
Meu coração! Meu coração não vai ceder (dokkyun)
心 ! 心は譲れないよ (どきゅん)
Kokoro ! Kokoro wa yuzurenai yo (dokkyun)
Ah, sou desajeitado, mas tenho um grande sonho. 1 4649! [prazer]
ああ不器用な僕さだけど大きな夢があるの. 1 4649 ! [よろしくだ]
Aa bukiyou na boku sa dakedo ooki na yume ga aru no. 1 4649 ! [yo-ro-shi-ku]

Yahoo! Beba, beba, beba, beba!
Yahoo ! のんでのんでのんでのんで !
Yahoo ! Nonde nonde nonde nonde !
Ya ya yahoo! Vamos lá, amor!
ややYahoo ! グイグイよし恋 !
Ya ya yahoo ! Guigui yoshi koi !

Essa noite até de manhã, vamos lá, vamos lá
今夜も朝までグイグイグイグイ
Konya mo asa made guigui guigui
Festa da princesa e do castelo
姫とキャストのパーティーパーティー
Hime to kyasuto no party party
Fever fever kabukichou
フィーバーフィーバー歌舞伎町
Fever fever kabukichou