Wouldn't it be nice?

Não Seria Bom?

Wouldn't it be nice?

lembra de mim,remember you,
você me prometeuyou promised me
que eu morreria por vocêI'd die for you
e você morreria por mim?and you would die for me?

o que aconteceu então,what happened then,
você ficou com medo?you got too scared?
bem, eu não estouwell, I am not
te entregaria minha cabeçaI'd serve you up my head

lembra de mim?remember me?
eu era sua garotaI was your girl
eu te disse queyou told me that
eu te amava tantoyou loved me so

o que aconteceu então,what happened then,
o amor se foi?the love was gone?
eu não sou boa pra você?I'm not good for you?
você encontrou alguém?you found someone?

agora não seria bomnow wouldn't it be nice
se eu te dissesse que isso está me matando e eu tinha uma faca?if I told you this was killing me and I had a knife?
agora não seria divertidonow wouldn't it be fun
se eu te dissesse que isso está me matando e eu tinha uma arma?if I told you this was killing me and I had a gun?

eu roubei um carroI stole a car
eu fui emboraI drove away
peguei o telefonepicked up the phone
não sabia o que dizerdidn't know what to say

tão pacientementeso patiently
eu esperei láI waited there
você nunca ligouyou never called
e eu fiquei pirandoand I went out of my head

eu peguei a estradaI hit the road
estava indo pra casawas heading home
eu acelereiI speeded up
mas eu nunca chegueibut I'd never come

eu bati o carroI crashed the car
em uma paredeinto a wall
eu morri sozinhoI died alone
mas eu te tinha na cabeçabut I had you on my mind

agora não seria bom
now wouldn't it be nicese eu te dissesse que isso está me matando e eu tinha uma faca?
if I told you this was killing me and I had a knife?agora não seria divertido
now wouldn't it be funse eu te dissesse que isso está me matando e eu tinha uma arma?
if I told you this was killing me and I had a gun?