La Mia Canzione

Minha Canção

La Mia Canzione

O amor não é um jogoL'amore non è un gioco
uma hora você vai entenderprima o poi lo capirai
quando me abraça fortequando mi tieni stretta
sinto o frio entre nóssento il freddo tra di noi

São muitas as palavrasTroppe son le parole
seladas no seu coraçãosigillate nel tuo cuore
não, não é fácil te amarno, non è facile amare te

Me perco entre as memóriasMi perdo tra i ricordi
entre sorrisos e lágrimastra sorrisi e lacrime
se olho nos seus olhosse guardo nei tuoi occhi
não sei mais quem você éio non so più chi sei

Tente se soltarProva a lasciarti andare
só por um momentosolo per un momento
ou será tudo em vãoo sarà tutto inutile

REFRÃO:RITORNELLO:
Me diga quando vai acabarTu dimmi quando finirà
essa vida pela metadequesto vivere a metà
me pega e me solta e depoismi prendi e mi lasci e poi
o que será de nósche sarà di noi

Dessa vez não vou pararStavolta non mi fermerò
minha vida é um rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
você vai ouvir minha canção e entendersentirai la mia canzone e capirai
o que é o amor, mas já será tardecos'è l'amore ma sarà tardi ormai

Pare de brincarSmetti di giocare
e me faça sentir quee fammi sentire che
para você sou importanteper te sono importante
quanto você é pra mimquanto tu lo sei per me

Agora eu digo chegaMi dico adesso basta
o que você tem na cabeça?che cos'hai in quella testa?
de hoje em diante vou pensar mais em mimDa oggi penserò più a me

REFRÃO:RITORNELLO:
Me diga quando vai acabarTu dimmi quando finirà
essa vida pela metadequesto vivere a metà
me pega e me solta e depoismi prendi e mi lasci e poi
o que será de nósche sarà di noi

Dessa vez não vou pararStavolta non mi fermerò
minha vida é um rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
você vai ouvir minha canção e entendersentirai la mia canzone e capirai
o que é o amor, mas já será tarde.cos'è l'amore ma sarà tardi ormai.

REFRÃO:RITORNELLO:
Me diga quando vai acabarTu dimmi quando finirà
essa vida pela metadequesto vivere a metà
me pega e me solta e depoismi prendi e mi lasci e poi
o que será de nósche sarà di noi

Dessa vez não vou pararStavolta non mi fermerò
minha vida é um rock'n'rollla mia vita è un rock'n'roll
você vai ouvir minha canção e entendersentirai la mia canzone e capirai
o que é o amor, mas já será tarde.cos'è l'amore ma sarà tardi ormai.