Creep's Caveat

Advertência do Creep

Creep's Caveat

Aqui estão vinte e nove - é só uma questão de tempo.Here's twenty-nine - it's just a matter of time.
Embora seja uma pena,While it's a shame,
você é o culpado.you're to blame.
Você vai deixar muito para o resto de nós,You'll leave a lot for the rest of us,
exaurido como um sinal enviado a uma geração.spent as a sign sent to a generation.
A sorte não é uma dama,Luck's not a lady,
para cima é para baixo no ricochete,up's down on the ricochet,
mas você deixa todo o sentido de si mesmo para o fim de semana.but you leave all sense of yourself for the weekend.
A história mostra o que você não quer saber.History shows what you don't want to know.
Posso te alertar sobre o trabalho feitoMay I alert you to work done
pela ciência e pela circunstância?by science and circumstance?
A elevação do seu rosto,The lift of your face,
como se te vissem do espaço …like they see you from space …
lembre-se: "para não esquecer como as balanças são ajustadas."remember: "lest you forget how the scales are set."
Você é esperto como um novatoYou're smart as an upstart
mas burro como um suicida.but stupid as a suicide.
A sorte não é uma dama,Luck's not a lady,
para cima é para baixo no ricochete,up's down on the ricochet,
mas você perdeu todo o sentido da sua própria regulação.but you've lost all sense of your own regulation.

O fluxo desgastado se foi de novo.Worn flow's gone again.
É isso,That's it,
eu não sei como te ajudar mais.I don't know how to help you more.
Você não verá o amanhecer novamente.You won't see dawn again.
Eu ouço um violino solitário chorando.I hear a lone violin weeping.
E é seu tipo de sábado - aqui está você na cama,And it's your kind of Saturday - here's you in bed,
com medo de dormir.scared of sleeping.
Velho triste,Sad old man,
amigo há muito esquecido,long-forgotten friend,
você é pequeno no final.you're tiny in the end.
Fraqueza do coração,Weakness of the heart,
acabado desde o começo.finished from the start.