Herz boom boom

Coração batendo forte

Herz boom boom

No momento, tento ficar alerta,Im Moment versuch ich wachsam zu sein,
sem me perder na vibe.wenig zu verpeilen.
Mas não importa o que eu faça, não tô realmente presente.Doch egal bei welcher Sache ich bin wirklich nicht dabei.
Meu quarto parece tão sem vida,Mein Zimmer wirkt so blass,
tá totalmente bagunçado e vazio.völlig abgefuckt und leer.

Eu sei,Ich weiss,
não estamos sempreman ist nicht unentwegt,
destinados à ruína.dem Untergang geweiht.
E quem pensa demais,Und wer zu lang überlegt,
acaba perdendo tempo no final.verplempert am Ende Zeit.
A gente fica pensando,Man ist am denken,
pensar resolve os problemas, na real.Denken löst die Probleme eher.

Mas não importa quanto você bebaDoch egal wie viel man trinkt
ou quantos baseados você fuma.oder auch wie viel Joints man raucht.
Você sabe que só tá se jogando foraMan weiss, dass man sich nur verschwendet
mas no fundo precisa.aber am Ende braucht.
Porque o momento é tão bomDenn der Moment tut so gut
só que depois, dói de novo.nur nachher, da tut es wieder weh.
Quando você se procura,Wenn du dich selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Se você se procura,Falls du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Quando você se procura,Wenn du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Se você se procura,Falls du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.

Então, ouça a si mesmo,Dann hör dir einfach zu,
ouça a sua voz.hör dir selber zu.
Ei, ouça a si mesmo,Ey hör dir einfach zu,
vem, ouça a sua voz.komm hör dir selber zu.

Quem se conhece bem,Wer sich selbst gut kennt,
sabe do que eu tô falando e me entende.weiss was ich mein und versteht mich.
Difícil de entender, parece humano,Schwer zu begreifen ist scheinbar menschlich,
mas não passa.es vergeht nicht.
Muita gente diz que não tem controle sobre si,Viele sagen sich selbst nicht im Griff zu haben
não dá.geht nicht.
A gente age de formas diferentes,Wir handeln zwar unterschiedlich,
mas ainda assim sente parecido.trotzdem empfinden wir ähnlich.
Eu acho que não tô sozinho nessa.Ich bin eher der Meinung, dass ich hiermit nicht allein bin.
A gente busca o futuro,Man greift nach der Zukunft,
mas não consegue deixar o passado pra trás.kann vergangenes nicht auf Stein bringen.
Xingando sempre, mesmo que as boas energias estejam por perto.Ständiges Fluchen obwohl gute Geister gemeint sind.
Assim que a alma se agita,Sobald die Seele strampelt,
o corpo grita como uma criança.schreit der Körper wie ein Kleinkind.
Ohuwow, chegou a hora,Ohuwow, es ist soweit,
de encarar o dia seguinte sem luz.dass man den nächsten Tag trotzdem ohne Licht erreicht.
Em termos de salto em distância, nada conquistado.In Sachen Weitsprung leider nichts erreicht.
Não dá pra entender o mundoMan kann die Welt nicht verstehen
porque a gente mesmo não se entende.weil man sich selbst nicht begreift.

Quando você se procura,Wenn du dich selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Se você se procura,Falls du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Quando você se procura,Wenn du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.
Se você se procura,Falls du dich mal selber suchst,
vai ouvir seu coração batendo forte.hör auf dein Herz Boom, Boom.

Então, ouça a si mesmo,Dann hör dir einfach zu,
ouça a sua voz.hör dir selber zu.
Ei, ouça a si mesmo,Ey hör dir einfach zu,
vem, ouça a sua voz.komm hör dir selber zu.