Utopie

Utopia

Utopie

Eu tenho medo de nósIch habe Angst um uns
na minha utopiain meiner Utopie
Eu tenho medo de nósHab ich Angst vor uns
na minha utopiain meiner Utopie
eu tenho medo, pois nóshab ich Angst, denn uns
teremos na minha utopiawird in meiner Utopie
pouco tempo para sonharnur wenig Zeit zum Träumen bleiben

Tudo tranquilo, pensamos demaisAlles easy, wir denken viel zu viel nach
oh não, mais uma dessas músicasoh nicht schon wieder eines dieser Lieder
em que alguém quer mudar o mundo sozinhoin dem einer allein die Welt verbessern will
se colocando em primeiro planosich in den Vordergrund spielt
como uma voz em quatrowie eine Stimme vierfach
melhor dançarlass lieber dancen
mesmo que não seja o refrão.auch wenns nicht der Chorus ist.
Para a próxima notícia,Auf die nächste Meldung,
para o próximo relatório de catástrofesden nächsten Katastrophenbericht
ninguém quer ouvir utopias ruins como linhas de baixo tortasböse Utopien will keiner hörn wie schiefe Basslines
Vemos tudo em preto e branco como no filme MetropolisWir sehen es schawrz-weiß wie der Film Metropolis
Vamos nos conectar logoKomm wir schalten uns gleich
nossa consciência em modo de esperaUnser gewissen auf Standby
que se dane amanhã,Scheiß auf morgen,
hoje passa no cinema o apocalipse.heut läuft im Kino die Endzeit.
E quando o sol se pôr,Und wenn die Sonne untergeht,
iremos para o solário.legen wir uns ins Solarium.
Mais energia,Mehr Energie,
precisamos de eletricidade para a humanidadewir brauchen Strom für die Menschheit

Tudo tranquilo, pensamos demaisAlles easy, wir denken viel zu viel nach
oh não, mais uma dessas músicasoh nicht schon wieder eines dieser Lieder
em que alguém se preocupa tanto sozinho.In dem sich einer alleine so viele Sorgen macht.
Vamos ter um tempo bom e nos divertir.Lass uns lieber ne schöne Zeit haben mit viel Spass.

Eu tenho medo de nósIch habe Angst um uns
na minha utopiain meiner Utopie
Eu tenho medo de nósHab ich Angst vor uns
na minha utopiain meiner Utopie
eu tenho medo, pois nóshab ich Angst, denn uns
teremos na minha utopiawird in meiner Utopie
pouco tempo para sonhar.nur wenig Zeit zum Träumen bleiben