Jeder Lebt Für Sich Allein

Todo mundo vive por si mesmo

Jeder Lebt Für Sich Allein

Pense no momento em que você saiu
Denk an den Zeitpunkt, als du gegangen bist
Eu tenho a chance agora de ter alguém e
Ich hat' die Chance jetzt hat sie jemanden and'res
Eu mantenho o passo, porque estou com frio
Ich halte Schritt, denn mir ist kalt
E eu ando ao meu lado em pé
Und ich lauf neben mir stehend
As ruas estão vazias do que nunca
Die Straßen sind leerer denn je
Somente pegadas escuras no asfalto
Nur dunkle Fußspuren auf dem Asphalt
Como a neve, a neve cai
Wie blauer Glasstaub fällt der Schnee
Eu corro aqui em um lago congelado
Ich lauf hier auf einem gefrorenen See
Queima de fogo
Feuer, die brennen
As montanhas sabem como se separar do céu
Die Berge weiß, kaum vom Himmel zu trennen
Às vezes você não pode explicar
Manchmal kann man gar nichts erklären
Você tem que ir para não fugir
Man muss gehen um sich nicht zu entfern
Com que frequência dividir um único dia
Wie oft spaltet ein einziger Tag
Eles moram em um antes e depois
Das leben einen in ein Davor und Danach

Nada é mais difícil do que
Nichts is schwieriger als
Fácil de ir
Einfach zu gehen
Todos vivem sozinhos
Jeder lebt für sich allein
Para si mesmo
Für sich allein
E todos seguem seu caminho sozinhos
Und jeder geht sein' Weg allein
Assim como ele pensa
So wie er meint

Flocos de neve que dançam no vento
Schneeflocken tanzen im wind
Corra na esperança de que o todo não seja verdade
Lauf in der Hoffnung, dass das ganze nicht stimmt
Lojas estão empurrando a rua
Geschäfte schieben sich die Straße hinauf
A luz nascente se infiltra em cada quarto
Dämmerndes Licht sickert in jeden Raum
Mova-me entre as rochas vermelhas
Beweg mich zwischen roten Steinen entlang
Jornais sibilam nos cantos como cobras
Zeitungen zischen in den Ecken wie Schlangen
O que posso ser, eu não sonho mais
Was wir sein können, träum ich nicht mehr
A névoa empurra os telhados tão forte
Der Nebel drückt die Dächer so schwer

Nada é mais difícil do que
Nichts is schwieriger als
Fácil de ir
Einfach zu gehen
Todos vivem sozinhos
Jeder lebt für sich allein
Para si mesmo
Für sich allein
E todos seguem seu caminho sozinhos
Und jeder geht sein' Weg allein
Assim como ele pensa
So wie er meint
Já não somos dois
Wir sind nicht mehr zu zweit
Mas sozinho
Sondern allein
E todos seguem seu caminho, apenas os seus próprios
Und jeder geht sein' Weg, nur seinen
Assim como ele pensa
So wie er meint

Assim como ele pensa
So wie er meint
Todos vivem sozinhos
Jeder lebt für sich allein
Para si mesmo
Für sich allein
E todos seguem seu próprio caminho
Und jeder geht sein weg allein
Assim como ele pensa
So wie er meint
Já não somos dois
Wir sind nicht mehr zu zweit
Mas sozinho
Sondern allein
E todos seguem seu caminho apenas o seu próprio
Und jeder geht sein' Weg nur seinen
Assim como ele pensa
So wie er meint
Para si mesmo
Für sich allein