10,000 Witnesses

10.000 Testemunhas

10,000 Witnesses

Depois de desafiar o aperto da forcaAfter defying the grip of the hangman's noose
E recuperar minha consciência,And recovering my cognizance,
Girei a bússola pro Norte-NoroesteSpun the compass North by Northwest
E levei a liberdade pra uma dança lenta e longa.And took liberty out for a long slow dance.
Olhei ao redor, o que eu vi?Took a good look around, what did I see?
Uma grande tenda vermelha e pessoas entrando como a maré do mar.A big red tent and people coming in like the tide of the sea.
Entrei pra pegar uma sombra, o pregador pulou todo aceso.I ducked in to catch the shade, Preacher jump up all ablaze.

"Dizem que este ano o rock tá voltando, Jack."They say this year rock is coming back, Jack.
Dentes brancos rangendo como lobos na matilha.White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnívoros, sem misericórdia, mano.Carnivorous, no mercy hon.
Tem bastante aqui pra todo mundo, então vem pegar o seu!"There's plenty here for everyone so come get you some!"

10.000 testemunhas, mostra pra eles como se faz, filho.10,000 witnesses, show 'em how it's done, son.
Punhado de cobra d'água, arrasa nesse palco.Fist full of cottonmouth, rock that podium.
Caminha sobre as cinzas, sem vacilo, garoto.Walk on the ashes, no half stepping, kid.
Os fãs tão piscando em expectativa.Their fans are flashing in expectation.

Beleza agora!All right now!

"Dizem que este ano o rock tá voltando, Jack."They say this year rock is coming back, Jack.
Dentes brancos rangendo como lobos na matilha.White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnívoros, sem misericórdia, filho.Carnivorous, no mercy son.
Tem bastante aqui pra todo mundo, então vem pegar o seu!"There's plenty here for everyone so come get you some!"

Vivendo na clandestinidade e tudo solto,Living on the lamb and all cut loose,
O número dos Santos marcha adiante.Number of the Saints march on in.
Vou encontrar meus algozesGonna find my executioners
E mostrar pra eles exatamente o que é viver.And show them exactly what it means to live.

10.000 testemunhas, mostra pra eles como se faz, filho.10,000 witnesses, show 'em how it's done, son.
Punhado de cobra d'água, arrasa nesse palco.Fist full of cottonmouth, rock that podium.
Caminha sobre as cinzas, sem vacilo, garoto.Walk on the ashes, no half stepping, kid.
Os fãs tão piscando em expectativa.Their fans are flashing in expectation.

Beleza agora!All right now!

"Dizem que este ano o rock tá voltando, Jack."They say this year rock is coming back, Jack.
Dentes brancos rangendo como lobos na matilha.White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnívoros, sem misericórdia, mano.Carnivorous, no mercy hon.
Tem bastante aqui pra todo mundo, então vem pegar o seu!"There's plenty here for everyone so come get you some!"

"Dizem que este ano o rock tá voltando, Jack."They say this year rock is coming back, Jack.
Dentes brancos rangendo como lobos na matilha.White gnashing teeth like wolves in the pack.
Carnívoros, sem misericórdia, mano.Carnivorous, no mercy hon.
Tem bastante aqui pra todo mundo, então vem pegar o seu!"There's plenty here for everyone so come get you some!"