Rapture Of Riddley Walker

Arrebatamento de Riddley Walker

Rapture Of Riddley Walker

Fui ao médico, pra ver o que ele podia dar.Went to the doctor, to see what could be given.
Ele disse: "Desculpe, mas você tem que viver por conta própria."He said, "Sorry, but you've got to do your own livin'."
Fui ao pastor, pra ouvir o que ele ia falar.Went to the pastor, to hear what he would say.
Ele disse: "Desculpe, filho, volta depois do dia do juízo."He said, "Sorry, son, come back later some time after judgment day."
Não há saída segura daqui. Nenhum caminho abaixo da masmorra.There is no safe way out of here. No passage below the dungeon.
Nenhuma nave mãe vai te salvar. Assim vai o arrebatamento de Riddley Walker.No mother ship will save you. So goes the rapture of Riddley Walker.
O cemitério estava vazio, o pátio da escola deserto.Churchyard was empty, schoolyard was bare.
Vento nas ruas, vento no ar.Wind in the streets, wind in the air.
Bolso cheio de diamantes, nada pra comprar.Pockets of diamonds, nothing to buy.
Grita um olá e não recebe resposta.Scream out hello and get no reply.
Vítimas de zumbis se reúnem no parqueVictims of zombies convene in the park
Enquanto qualquer homem com dignidade se torna um alvo fácil.While any man with dignity makes an easy mark.
O céu está muito longe. O céu está muito, muito, muito, muito longe.Heaven is a long ways away. Heaven is a long, long, long, long ways away.
Não há saída segura daqui. Nenhum caminho abaixo da masmorra.There is no safe way out of here. No passage below the dungeon.
Nenhuma nave mãe vai te salvar. O arrebatamento de Riddley Walker.No mothership will come save you. The rapture of Riddley Walker.
Quantos "cool" de Addom? Festas frias de pedra?How many-cools of Addom? Party cools of stone?
Coração da madeira estremece. Eusa vagueia.Hart of the wood shudder. Eusa roam.
Drop-John tem subido nas costas de Riddley. Segue o poder, um fato natural.Drop-John been climbing on Riddley's back. Follow the power, a natural fact.
Orfing & Ardship, a dificuldade é clara. Mal o Goodparley é sempre o mesmo.Orfing & Ardship, hardship is plain. Hardly Goodparley is ever the same.
Sombras e fantasmas se reúnem na neve.Shadows and phantom's convene in the snow.
Entre os sussurros baixos estão vozes que você conhece.Among the low whispers are voices you know.
O céu está muito longe. O céu está muito, muito, muito, muito longe.Heaven is a long ways away. Heaven is a long, long, long, long ways away.
Não há saída segura daqui. Nenhum caminho abaixo da masmorra.There is no safe way out of here. No passage below the dungeon.
Nenhuma nave mãe vai te salvar. O arrebatamento de Riddley Walker.No mothership will come save you. The rapture of Riddley Walker.
Quantos "cool" de Addom? Festas frias de pedra?How many-cools of Addom? Party cools of stone?
Coração da madeira estremece. Eusa vagueia.Hart of the wood shudder. Eusa roam.