Freakonomics

Freakonomics

Freakonomics

Que tipo de feiura é essa que estão falando?What kind of ugly are they talking about?
É só pura maldade fria.It's just straight up cold evil.
Que tipo de besteira é essa que estão dizendo?What kind of nonsense are they going on about?
Eles estão com febre, é?Do they suffer from the fever?
Nada vai satisfazê-losNothing's gonna satisfy them
Até tudo virar Chernobyl.Till it all goes Chernobyl
Não, nada nunca vai realmente satisfazê-losNo, nothing's ever really gonna satisfy them
Até o vírus ficar solto.Until the virus goes mobile.

Se você não sabia, agora já sabeIf you didn't then well now you know
Lá fora tem um exército de chifres.Outside is an army of antlers
Eu odeio dizer isso, mas eu avisei você.I hate to say it but I told you so
Só os esquisitos têm todas as respostas.Only the freaks have all the answers.

Ameaça vermelha! Helicópteros! Super-Controle Mental!Red threat! Helicopters! Super-Mind-Control!
Síndrome de Estocolmo! Ame seus sequestradores!Stockholm Syndrome! Love your captors!
Uranium! Super-Controle Mental.Uranium! Super-Mind-Control.
Vai chover, vai cair em baldes.It's gonna rain, rain down in buckets.
Veja acontecer, é um fato natural.Watch it happen, a natural fact.
Eles vão perder e não vão gostar nada disso.They're gonna lose and their not gonna like it.
Veja acontecer. Ato sobrenatural.Watch it happen. Supernatural act.