Bacchanal

Bacanal

Bacchanal

Tentação da IndulgênciaTemptation of Indulgence
Divide e conquista minha menteDivides and conquers my mind
Uma elegia pela juventude que se vaiAn elegy for fading youth
Bem-vindo à humanidadeWelcome to mankind

Se você fornecer o baqueIf you provide the spleen
Então eu vou fornecer o idealThen I'll provide the ideal
Se eu fornecer um fantocheIf I provide a puppet
Você vai fornecer as cordas?Will you provide the strings?

Revele-se na glóriaRevel in the glory
De um amadurecimentoOf a coming of age
Décadas de repressãoDecades of suppression
Liberadas em uma fúriaReleased in a rage

Tenha misericórdiaHave mercy

Como posso aproveitar o dia quando já é crepúsculo?How can I seize the day when it is dusk?
Você fornece a puxada, e eu forneço o empurrãoYou provide the pull, and I'll provide the thrust
Romance não é nada além de um saco de mentirasRomance is nothing but a sack of lies
Mas é a verdade que aprendi a desprezarBut it is truth which I have come to despise

BacanalBacchanal

Se eu fornecer a cenaIf I provide the scene
Você vai fornecer a provação?Will you provide the ordeal?
Se eu fornecer uma coroaIf I provide a crown
Você vai fornecer uma rainha?Will you provide a queen?