Tight Like That

Apertado Assim

Tight Like That

Acordei essa manhã, coloquei meu sapato de domingo.Woke up this morning, put on my Sunday shoes.
Não me pergunte por quê, é só a natureza do meu jeito.Don't ask me why, it's just the nature of my groove.
Desci pela avenida, fui atacado,I larged down the boulevard, came under attack,
Mas eu os deixei tontos, porque amor, é apertado assim.But I rocked them senseless, 'cause honey it's tight like that.

Virei à esquerda na Avenida Lemans,I hung a left down to Lemans' Avenue,
Tinha Stagger Lees por toda parte, tentando me trazer a ruína, oh não.Stagger Lees everywhere, trying to bring me doom, oh no.
E aquele Velho Diabo, ele tentou comprar essa alma,And that Old Scratch, he tried to purchase this soul,
Isso não me afeta, porque eu nunca precisei de um salário.That don't confront me, 'cause I'm never in the need of a payroll.
É, isso mesmo.Heck, yeah.

Amém, vamos fazer tudo de novo.Amen, do it all again.
Agite minha alma no seio de Abraão.Rock my soul in the bosom of Abraham.
Brilho e um terno de três peças,Spit shine and a three piece suit,
Bom Senhor, tenho que te agradecer porque você faz do jeito que faz.Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Aleluia, todo mundo lá atrás.Hallelujah, all the people in the back.
Aleluia, é apertado assim.Hallelujah, it's tight like that.
Aleluia, todo mundo na frente.Hallelujah, all the people up front.
Apertado assim, arrebatamento, rock.Tight like that, rapture, rock.

E todos vocês, sabe-tudo, com suas opiniões políticas.And all you know-it-alls with politic views.
Ideais não se encaixam no jeito Dele.Ideals don't situate themselves in His groove.
Então, se você quer saber, é só perguntar.So if you want to know, you just got to ask.
Mas se você não perder essa casca, nunca vai ser apertado assim.But if you don't lose that skin, you'll never be tight like that.
Olha como eu trabalho, é.Watch me work, yeah.

Amém, vamos fazer tudo de novo.Amen, do it all again.
Agite minha alma no seio de Abraão.Rock my soul in the bosom of Abraham.
Brilho e um terno de três peças,Spit shine and a three piece suit,
Bom Senhor, tenho que te agradecer porque você faz do jeito que faz.Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Aleluia, todo mundo lá atrás.Hallelujah, all the people in the back.
Aleluia, é apertado assim.Hallelujah, it's tight like that.
Aleluia, todo mundo na frente.Hallelujah, all the people up front.
Apertado assim, arrebatamento, rock.Tight like that, rapture, rock.

Não tente me vender seus problemas de guru New Age.Don't try to sell me your New Age guru troubles.
Porque eu já estou me divertindo com esse shuffle do evangelho.'Cause I'm already reeling doing that good time gospel shuffle.
E todas as suas batidas sobre algum Armagedom,And all your thumpings about some Armageddon,
Não é grande coisa, porque eu já ando com Ele.Ain't no big deal, 'cause I already hang with Him.

Amém, vamos fazer tudo de novo.Amen, do it all again.
Agite minha alma no seio de Abraão.Rock my soul in the bosom of Abraham.
Brilho e um terno de três peças,Spit shine and a three piece suit,
Bom Senhor, tenho que te agradecer porque você faz do jeito que faz.Good Lord I got to thank you 'cause you do it like you do.
Aleluia, todo mundo lá atrás.Hallelujah, all the people in the back.
Aleluia, é apertado assim.Hallelujah, it's tight like that.
Aleluia, todo mundo na frente.Hallelujah, all the people up front.
Apertado assim, arrebatamento, rock.Tight like that, rapture, rock.

Oh é, apertado assim.Oh yeah, tight like that.
Amor, é apertado assim.Honey it's tight like that.
Amor, é apertado assim.Honey it's tight like that.
Amor, é apertado assim.Honey it's tight like that.

Posso ter uma testemunha para a rocha dos séculos?Can I get a witness for the rock of ages?
Para a rocha dos séculos?For the rock of ages?
Posso ter uma testemunha para a rocha dos séculos?Can I get a witness for the rock of ages?
Para a rocha dos séculos?For the rock of ages?