Communion

Comunhão

Communion

Você disse que eu era religioso
You said that I was religious
Porque eu odeio o Halloween
'Cause I hate Halloween
Achei que você leu demais
I thought you read too much into it
Mas agora eu vejo o que você quer dizer
But now I see what you mean
Por que eu amo Philip Larkin?
Why do I love Philip Larkin?
Ele teria me odiado
He would've hated me
Acho que nossa visão é em comum
I think our outlook is in common
Infelizmente
Unfortunately

Mas eu tinha o vestido mais bonito da classe para minha comunhão
But I had the nicest dress in class for my communion
Eu sempre tentei ser a mais bonita e a melhor
I've always tried to be the prettiest and the best
Eu não sabia o que o dinheiro tinha a ver com isso
I didn't know what money had to do with it
E eu sinto que envelhecer é apenas um teste
And I feel like growing old is just a test

Eu tenho mudado minha profissão
I've been changing my profession
Na minha cabeça toda semana
In my head every week
Estou muito velho para dançar para viver
I'm too old to dance for a living
Minha indecisão é sombria
My indecision is bleak
Eu nunca vou possuir uma casa
I'm never gonna own a house
Ou impressionar minha família
Or impress my family
Merda acontece e eu ainda estou aqui
Shit happens and I'm still here
Infelizmente
Unfortunately

Mas eu tinha o vestido mais bonito da aula para minha comunhão
But I had the nicеst dress in class for my communion
E eu sempre tentei ser a mais bonita e a melhor
And I've always tried to bе the prettiest and the best
Eu não sabia o que o dinheiro tinha a ver com isso
I didn't know what money had to do with it
E eu sinto que envelhecer é apenas um teste
And I feel like growing old is just a test

Eu gostaria de não ser tudo que eu odeio
I wish I wasn't everything I hate
Fatie-me e sirva-me no prato de Deus
Slice me up and serve me on God’s plate
Eu sempre estarei descendo daquele alto
I’ll always be descending from that high
Onde eles servem a Eucaristia nas noites de sexta-feira?
Where do they serve the Eucharist on Friday nights?

Eu tinha o vestido mais bonito da classe para minha comunhão
I had the nicest dress in class for my communion
Eu sempre tentei ser a mais bonita e a melhor
I've always tried to be the prettiest and the best
Eu não sabia o que o dinheiro tinha a ver com isso
I didn't know what money had to do with it
E sinto que envelhecer é apenas...
And I feel like growing old is just—
E eu sinto que envelhecer é apenas um teste
And I feel like growing old is just a test