Coronation St.

Rua da Coroação

Coronation St.

Santo Deus, sou uma piadaHoly smoker I'm such a joker
Gastei toda minha grana em coisas que me deixam cansadaI spent all my money on things that keep me tired
E que me dão asas de bingoAnd give me bingo wings
Que não podem voar, mas me mantêm acordada a noite todaThat cannot fly but keep me up all night
O que é mais um Dorito para quem ainda não começou a vida?What’s another Dorito to those whose life just still hasn’t started yet
Tenho vinte e três anos e todo mundo está se divertindo, menos euI'm twenty-three and everyone is having fun except for me

Estou cansada demais para fazer meu jantar eI'm too tired to make my dinner and
Acho que estou cansada demais para dormirI think I'm too tired to fall asleep
Acho que meu namorado me odeiaI think my boyfriend hates me
Para ser sincera, isso não é profundoIf I'm being honest, that’s not deep
Não me importo muito com eleI don’t really care about him
Não consigo me importar com ninguém além de mim mesmaI can’t care about anyone but me
Há uma parte faltando dentro de mim que eu perdi enquanto ia tomar sorveteThere’s a missing part inside that I misplaced while going for ice cream

Tudo o que faço é tentar descobrir o que me faltaAll I do ever is try to figure out what I'm missing
Meu tempo se acumula como uma bola de poeira no cantoMy time collects like a ball of dust in the corner
Do quarto onde passo todo meu tempoOf the room where I spend all my time
Onde como, durmo, sonho e anseio porWhere I eat and sleep and dream and pine for
Oh, a Torre EiffelOh, the Eiffel Tower
Qualquer tipo de poder que sejaAny kind of power at all

Santo Deus, sou uma piadaHoly smoker I'm such a joker
Gastei toda minha grana em coisas que me deixam cansadaSpent all my money on things that keep me tired
E aprendi a odiar as asas que minha mãe me deuAnd learn to hate the wings my mother gave me
Oh Senhor, que vidaOh lord what a life

Sou apenas uma garçonete sem falasI'm just a barmaid with no lines
Que vive na Rua da CoroaçãoWho lives on Coronation Street
Tenho vinte e três anos e todo mundo está se divertindo, menos euI'm twenty-three and everyone is having fun except for me

Tenho vinte e três anos e todo mundo está se divertindo, menos euI'm twenty-three and everyone is having fun except for me
Tenho vinte e três anos e todo mundo está se divertindo, menos euI'm twenty-three and everyone is having fun except for me