Nashville

Nashville

Nashville

Meu cabelo está tão alto que chega ao Paraíso
My hair is going high as Heaven
Tão longo e mais macio que uma cama
So long and softer than a bed
Eu pareço e me sinto como Anna Nicole
I look and feel like Anna Nicole
E isso é tudo que eu sempre quis
And that's all I ever wanted
Eu encho uma mala de presentes
I fill a suitcase full of presents
Coisas que estou deixando para meus amigos
Things I'm leaving to my friends
Eu estou indo embora e não consigo decidir
I'm going away and I can't decide
Quem iria querer os meus finais
Who would want my ends

Porque o que eu tenho que fazer não é nada legal e realmente não é nada divertido
'Cause what I have to do is not that nice and really no fun
Eu amo pequenas mentiras tanto quanto você, mas aqui está a grande
I love little lies as much as you, but here's the big one

Vou dizer a todos que conheço que estou me mudando para Nashville
I'm gonna tell everybody I know that I'm moving to Nashville
Eu vou tirar todas as minhas despedidas do caminho
I'll get all my goodbyes well out of the way
Eu vou fazer uma memória deles me enviando para Nashville
I'll make a memory of 'em shipping me off to Nashville
Mas eu não vou, não há nenhum lugar onde eu possa ficar
But I'm not going, therе's nowhere I can stay

Estou cansada de olhar para este corpo
I'm tired of looking at this body
Estou cansado de viver neste cérebro
I'm tirеd of living in this brain
Eu durmo oito horas com uma injeção intravenosa
I get eight hours sleep with a drip IV
E me sinto cansada, amor, mesmo assim
And feel tired, baby, all the same
Então as garotas vão me ver em minhas botas
So the girls will see me in my boots
Com ingressos para o rodeio
With tickets to the rodeo
Vamos chorar ao som de K-Pop e shots de tequila
We'll cry to K-Pop and tequila shots
E eles nunca terão que saber
And they'll never have to know

O que eu vou fazer não é nada legal e realmente não é nada divertido
That what I'm gonna do is not that nice and really no fun
Eu odeio ter que deixar uma festa, então vou me juntar à mim mesma
I hate to leave a party, so I'm off to join my own one

Vou dizer a todos que conheço que estou me mudando para Nashville
I'm gonna tell everybody I know that I'm moving to Nashville
Eu vou tirar todas as minhas despedidas do caminho
I'll get all my goodbyes well out of the way
Eu vou fazer uma memória deles me enviando para Nashville
I'll make a memory of 'em shipping me off to Nashville
Mas eu não vou, não há lugar onde eu possa ficar
But I'm not going, there's nowhere I can stay

E eu não sei o que você vai fazer comigo
And I don't know what you’ll make of me
Mas é melhor assim
But it's better off this way
Imagine minha bolsa cheia de sabonete de hotel
Imagine my bag full of hotel soap
E finja que eu estou no avião
And pretend I'm on the plane
Se eu nunca chegar a Nashville agora
If I never get to Nashville now
Nunca vou me decepcionar
It never let me down
Aquele sonho que me fez passar por tanta coisa
That dream that got me through so much
E teria te deixado orgulhoso
And would have made you proud

Vou dizer a todos que conheço que estou me mudando para Nashville
Gonna tell everybody I know that I'm moving to Nashville
Eu vou tirar todas as minhas despedidas fora do caminho, fora do caminho
I'll get all my goodbyes well out of the way, out of the way
Eu vou fazer uma memória deles me enviando para Nashville, oh
I'll make a memory of 'em shipping me off to Nashville, oh

Vou dizer a todos que conheço que estou me mudando para Nashville
I'm gonna tell everybody I know that I'm moving to Nashville
Oh, eu vou tirar todas as minhas despedidas do caminho, oh-oh
Oh, I'll get all my goodbyes well out of the way, oh-oh
Eu vou fazer uma memória deles me enviando para Nashville
I'll make a memory of 'em shipping me off to Nashville
E me desculpe se você me amou, eu odeio que eu seja assim, oh
And I'm sorry if you loved me, I hate that I'm this way, oh