Take a Sexy Picture Of Me

Tire Uma Foto Sexy de Mim

Take a Sexy Picture Of Me

Desde que eu era uma garotinhaEver since I was a little girl
Só queria ser sexyI only wanted to be sexy
Nove anos, tentando depilar as pernas com fitaNine years old, tryna wax my legs with tape
Havia algumas coisas que só eu conseguia verThere were some things only I can see
Uma pequena mancha que não podia ser removidaA little spot that can't be lifted
Na minha mão esquerda, cravada como uma chave de carroOn my left hand, dig in like a car key

Então vejaSo you see
Tenho passado por momentos horríveis ultimamenteI've been having a horrible time of late
Não recebo nenhuma simpatia suaI get none of your sympathy
Mas toda a dor chega e a névoa se dissipaBut all of the pain hits and the fog lifts
E então é demais para a terapiaAnd then it's too much for therapy

Oh, querido, ouça minha soluçãoOh, baby, heed my solution
E tire uma foto sexyAnd take a sexy picture
Tire uma foto sexy de mimTake a sexy picture of me
E me faça parecer ter dezesseis anosAnd make me look sixteen

EscutaListen
Eu fiz o açougueiro, eu fiz o padeiroI did the butcher, I did the baker
Eu fiz o projeto "Casa e Família"I did the home and the family maker
Eu tive fantasias de colegialI did school girl fantasies
Oh, eu fiz coisas com as pernas e com as mãosOh, I did leg things and hand stuff
E as conversas de mulheres solteirasAnd single woman banter
Agora me diga, o que eu ganhei com isso?Now tell me, what was in it for me?

Oh, tenho passado por momentos horríveis ultimamenteOh, I've been having a horrible time of late
Não recebo nenhuma simpatia suaI get none of your sympathy
Mas toda a dor chega e a névoa se dissipaBut all of the pain hits and the fog lifts
E então é demais para a terapiaAnd then it's too much for therapy

Oh, querido, ouça minha soluçãoOh, baby, heed my solution
E tire uma foto sexyAnd take a sexy picture
Tire uma foto sexy de mimTake a sexy picture of me
E me faça parecer ter quinze anosAnd make me look fifteen

Você não me olha da mesma forma desde que fiz vinte e sete anosYou haven't looked at me the same since I turned twenty-seven
Para onde foi meu potencial? Oh, ele está no céuWhere goes my potential? Oh, she's up in heaven
Descanse em paz qualquer chance de euRest in peace to any chance of me
Namorar dentro da estaçãoDating within the station
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-oohAh-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh

E nenhum médico ou Papa pode dar um diagnósticoAnd no doctor or pope can grant diagnosis
Já vasculhei os fórunsI've peeled through the forums
E não há cura para uma titiaAnd there's no cure for old sis
Mas aqui vai um recado para as garotas festeirasBut here's a message to the party girls
Arrastadas pelos tornozelosDragged out by their ankles
Estou aqui se precisarem de mim, nos seus pós festaI'm here if you need me, deep in your afters

Oh, tenho passado por momentos horríveis ultimamenteOh, I've been having a horrible time of late
Não recebo nenhuma simpatia suaI get none of your sympathy
Mas toda a dor chega e a névoa se dissipaBut all of the pain hits and the fog lifts
E então é demais para a terapiaAnd then it's too much for therapy

Oh, querido, ouça minha soluçãoOh, baby, heed my solution
E tire uma foto sexyAnd take a sexy picture
Tire uma foto sexyTake a sexy picture
Você não consegue me ver definhar?Can't you see me wither?
Tire uma foto sexy de mimTake a sexy picture of me
E me faça parecer ter quatorze, ohAnd make me look fourteen, oh

Ou dez, ou cincoOr like ten, or like five
Ou dois anos, como um bebêOr like two, like a baby
Alguém que você vá amarWhoever it is that you're gonna love
Então você será legal comigoSo you'll be nice to me