Yöllisiä

Noturnas

Yöllisiä

só de nome lembramos que eles agora caminhamvain niminä muistamme heidän nyt kulkevan
na penumbra, atravessando a históriahämärään kahlaten ohitse historian
e aquelas criaturas como a sua própria vozja nuo olennot kuin oma äänesi
falam com você só quando você não escutapuhuvat sinulle vain kun et kuuntele

deuses-animais com máscaras de monstros em corpos humanoseläinjumalat hirviönaamioin ihmisenvartaloin
abandonam seu poder, se tornam apenas um contoluopuvat mahdistaan muuttuvat saduksi vain

quando você acorda do sonho, gritandokun heräsit unesta huutoo

você se arrasta chorandosta itkien raahaudutkaan

tudo perdoadokaikki anteeksi annettu
as brancas toalhas estendidas para secarkannettu valkeat lakanat narulle kuivumaan
as janelas limpas e o quintal varridoikkunat pesty ja pihamaa lakaistu
o sono como se envergonhasse, deixado na camauni kuin häpeillen vuoteeseen jätetty on

as palavras se quebram, as tarefas terminamsanat katkeaa askareet päättyy
quando atrás das matas o rugido das feraskun salojen takana petojen mylvintä
o barulho das correntes ecoaräikkien rääyntä käy