Melankolia

Melancolia

Melankolia

Como falar de ódio, palavras de ódio,Miten vihaankaan puhetta sanoja, vihaankaan kirjoittamista
Só ando em círculos na minha casa vazia.Kävelen vain kehää tyhjässä talossani

Pensamentos são só devaneios, desejos como teia de aranha matinal,Ajatukset pelkkiä houreita, toiveet kuin aamuinen seitti
Toda a vida é só cinzas e névoa.Koko elämän aika tuhkaa ja sumua

Os que choram por amor, os que uivam de desejo,Rakkaudesta ruikuttajat, halusta ulvojat
Circulam o coração da cidade, espreitando o sangue.Kiertää kaupungin sydäntä vaanien verta

Em suas próprias fortalezas sombrias, atrás das muralhas,Omiin synkkiin linnoihinsa, vallitusten taa
Os mais medrosos se escondem, incubando suas estacas.Pelokkaammat piilee hautomaan paalujaan

O mundo é um pesadelo do qual não se pode acordar,Maailmako painajainen josta ei voi herätä
A vida é um suspiro entre dois vazios.Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä

(Refrão)(Chorus)
O tempo passa, os relógios disparam,Aika kulkee, kellot laukkaa
Muitos fracos, sepulturas a espreitar.monta raukkaa, hautahaukkaa
Antes da noite, então atravesse a ponte,Ennen iltaa, siis kulje siltaa
Mas cuidado com o grito dos assassinos.mut varo murhamiesten kiltaa
Cuidado para não se juntar a eles,Varo liittymästä heihin
Aqueles que não acreditam mais em nada.jotka usko eivät enää mihinkään

A vontade de se destruir, deve ser um fio da alma,Tahto tuhoutua, lienee eräs sielun toimilanka
Outro desejo de poder gira em um círculo conhecido.Toinen vallan halu pyörii piirin tunnetun

A luta é medida entre duas palavras,Taistelu on kahden sanan välin mittainen
Sim ou não, aí está o dilema.Kyllä vaiko ei kas siinä pulma

O mundo é um pesadelo do qual não se pode acordar,Maailmako painajainen josta ei voi herätä
A vida é um suspiro entre dois vazios.Elämäkö huokaus kahden tyhjyyden välissä