Love Light (사랑 빛)

Luz do Amor

Love Light (사랑 빛)

Quando olho para você, meu rosto fica vermelho
그댈 보면 얼굴이 빨개지고
geudael bomyeon eolguri ppalgaejigo
Quando olho para você, meu coração bate forte
그댈 보면 가슴이 두근두근
geudael bomyeon gaseumi dugeundugeun
Como uma criança, eu só fico tímido
아이처럼 수줍기만 하고
aicheoreom sujupgiman hago
Quando vejo você, um sorriso aparece sem razão
그댈 보면 괜시리 웃음이 나
geudael bomyeon gwaensiri useumi na
Como um bobo, eu continuo fazendo isso
바보처럼 자꾸만 그래
babocheoreom jakkuman geurae
Acho que o amor veio até mim
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
ama naege sarang-i on geon-ga bwa

Uh, você é a presidente do meu coração
Uh 그대는 내 마음 속의 president
Uh geudaeneun nae ma-eum sogui president
Bordando estrelas no meu coração
내 가슴에 별을 수놓지
nae gaseume byeoreul sunochi
Eu sou um gênio para você, garota
I'm Genie for you, girl
I'm Genie for you, girl
Você faz minha respiração parar
내 숨을 멎게 하지
nae sumeul meotge haji
Qualquer coisa que você quiser, tudo
그대가 원하는 건 다
geudaega wonhaneun geon da
Porque eu te amo
너를 사랑하니까
neoreul saranghanikka
A razão do meu amor é você, você sabe
내 사랑의 이유는 너잖아 you know
nae sarang-ui iyuneun neojana you know

Você é querida
그대는 darling
geudaeneun darling
Mais bonita que a luz das estrelas no céu noturno
밤하늘 별빛보다 아름다워요
bamhaneul byeolbitboda areumdawoyo
A única coisa que brilha no fundo do meu coração
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
nae ma-eum sok gipeun goseseo banjjakgeorineun
Minha própria luz do amor
나만의 사랑 빛
namanui sarang bit

Eu te amo, querida
그대를 사랑해요 darling
geudaereul saranghaeyo darling
Dê-me luz ao meu lado sempre
언제나 내 곁에서 빛을 내 줘요
eonjena nae gyeoteseo bicheul nae jwoyo
Toda noite eu olho para você
매일 밤 바라보고
maeil bam barabogo
E não importa o quanto eu olhar, você continua linda
바라봐도 아름다워요
barabwado areumdawoyo
Você é minha luz do amor
그대는 나의 사랑 빛
geudaeneun naui sarang bit

Quando vejo você, fico nas nuvens
그댈 보면 구름을 나는 기분
geudael bomyeon gureumeul naneun gibun
Pensamento imaturo, mas eu ainda me sinto assim
유치해도 자꾸만 그래
yuchihaedo jakkuman geurae
Acho que o amor veio até mim
아마 내게 사랑이 온 건가 봐
ama naege sarang-i on geon-ga bwa

Você é querida
그대는 darling
geudaeneun darling
Mais bonita que a luz das estrelas no céu noturno
밤하늘 별빛보다 아름다워요
bamhaneul byeolbitboda areumdawoyo
A única coisa que brilha no fundo do meu coração
내 마음 속 깊은 곳에서 반짝거리는
nae ma-eum sok gipeun goseseo banjjakgeorineun
Minha própria luz do amor
나만의 사랑 빛
namanui sarang bit

Eu te amo, querida
그대를 사랑해요 darling
geudaereul saranghaeyo darling
Dê-me luz ao meu lado sempre
언제나 내 곁에서 빛을 내 줘요
eonjena nae gyeoteseo bicheul nae jwoyo
Toda noite eu olho para você
매일 밤 바라보고
maeil bam barabogo
E não importa o quanto eu olhar, você continua linda
바라봐도 아름다워요
barabwado areumdawoyo
Você é minha luz do amor
그대는 나의 사랑 빛
geudaeneun naui sarang bit

Você é amável
그대는 lovely
geudaeneun lovely
Mais brilhante que o Sol no céu
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
jeo haneul haetsalboda nuni busyeoyo
Iluminando os cantos escuros do meu coração
내 마음 속 어두운 곳까지 밝게 비추는
nae ma-eum sok eoduun gotkkaji balkke bichuneun
Minha própria luz do amor
나만의 사랑 빛
namanui sarang bit

Eu te amo, amável (amável)
그대를 사랑해요 lovely (lovely)
geudaereul saranghaeyo lovely (lovely)
Eu vejo você mesmo quando eu fecho meus dois olhos
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
du nuneul gamabwado geudae boyeoyo
Olhando para você assim
이렇게 바라보고
ireoke barabogo
Mesmo olhando assim, você é muito brilhante
바라봐도 눈이 부셔요
barabwado nuni busyeoyo
Você é minha luz do amor
그대는 나의 사랑 빛
geudaeneun naui sarang bit