Transliteração gerada automaticamente
Banmal Song (반말송)
CNBLUE
Banmal Song (반말송)
맨저음 너를 보던 날maenjeoeum neoreul bodeon nal
수줍기만 하던 너의 미워은 미소도sujupgiman hadeon neoui mwareun misodo
오늘이 지나면 가까워 질거야oneuli jinamyeon gakkaweo jilgeoya
매일 설레는 기대를 해maeil soelleneun gidaereul hae
모슨 말을 건네 볼까moseun mareul geonne bolkka
어떻게 하면 내가 웃어줄까eotteohke hamyeon naega useojeulgga
손을 건너보다 어색해질까봐soneul geonneboda eosaekhaejilggabwa
머쯔어큰 웃음만 웃어봐meotjjeokeun useumman useobwa
우리 서로 반말하는 사이가 될거야uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
아직 조금 서투러고 어색한데도ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
콤아요라는 말투 대신komawoyo raneun maltu daeshin
좀 더 친하게 말을 해 줄래jom deo chinhage mareul hae jullae
우리 서로 반말 하는 사이가 될거야uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
한걸 음씩 천천히 다가와hangeol eumssik cheoncheonhi dagawa
이젠 내 두눈을 바라보며ijen nae dununeul barabomyeo
말을 해 줄래mareul hae jullae
널 사랑해neol saranghae
너와의 손을 잡던날neowaui soneul jabdeonnal
심장이 멈췄던 기본늬르simjangi meomjundeuthan gibonneure
모슨말 했는지 기억초자 않나moseunmal haettneunji gieokchoja anna
만양 설레는 기본인걸manyang seolleneun gibooningeol
우리 서로 반말하는 사이가 될거야uri seoro banmalhaneun saiga dwegireul
아직 조금 서투러고 어색한데도ajik jogeum seotureugo osaekhandedo
콤아요라는 말투 대신komawoyo raneun maltu daeshin
좀 더 친하게 말을 해 줄래jom deo chinhage mareul hae jullae
우리 서로 반말 하는 사이가 될거야uri seoro banmal haneun saiga dwelgeoya
한걸 음씩 천천히 다가와hangeol eumssik~cheoncheonhi dagawa
이젠 내 두눈을 바라보며ijen nae dununeul barabomyeo
말을 해 줄래mareul hae jullae
널 사랑해neol saranghae
우리 서로 사랑하는 사이가 될거야uri seoro saranghaneun saiga dwegireul
잡은 두손 영원히 놓지 않을거야jabeun duson yeongwonhi nohji anheulggeoya
바라보는 너의 눈빛속에baraboneun neoui nunbitsoge
행복한 미소만 있길 바래haengbokhan misoman ittgil barae
우리 서로 사랑하는 사이가 될거야uri seoro saranghaneun saiga dwelgeoya
악겨주고 평히 기대면 되aggyeojugo pyeonhi gidaemyeon dwe
너를 보는 나의 두 눈비치neoreul boneun naui du nunbichi
말하고 있어malhago isseo
널 사랑해neol saranghae
Canção Informal
O primeiro dia em que te vi
Reparei no seu sorriso lindo e tímido
Nós ficaremos mais próximos daqui pra frente
Todo dia, meu coração fica cheio de esperanças
Sobre o que te dizer
E em como te fazer sorrir
Eu tenho medo de parecer estranho pra você se eu tentar segurar sua mão
Tudo o que posso fazer é sorrir com vergonha
REFRÃO:
Espero que possamos nos falar informalmente
Mesmo que isso não pareça familiar e seja estranho
Ao invés de você me agradecer,
Fale comigo de forma descontraída
Espero que possamos nos falar informalmente
Que você venha devagar, passo a passo
Mas agora apenas
Olhe para mim e diga
''Eu te amo"
O dia em que segurei sua mão
Senti meu coração batendo sem parar
Nem mesmo eu lembro o que te disse
O que eu sinto de verdade é aquele friozinho na barriga
REFRÃO:
Espero que possamos nos falar informalmente
Mesmo que isso não pareça familiar e seja estranho
Ao invés de você me agradecer,
Fale comigo de forma descontraída
Espero que possamos nos falar informalmente
Que você venha devagar, passo a passo
Mas agora apenas
Olhe para mim e diga
''Eu te amo"
REFRÃO:
Eu realmente espero que nos apaixonemos um pelo outro logo
Nunca deixarei suas duas mãos ficarem longe do meu alcance,
Nem a luz do seu olhar, olhando para mim
Espero que isso tudo seja emocionante
Eu realmente espero que nos apaixonemos logo um pelo outro
Nós podemos nos ajudar e nos cuidar sempre
Olhando para os meus olhos, somente para os meus olhos
Que eles te dirão
O quanto eu te amo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNBLUE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: