Thank You (고마워요)

Obrigado

Thank You (고마워요)

Você sorri, você sorri quando olha pra mim
그대가 웃어요 나를 보면서 웃어요
geudaega useoyo nareul bomyeonseo useoyo
Obrigado pelo seu sorriso
그대의 그 미소가 고마워요
geudaeui geu misoga gomawoyo
Mesmo que você não diga isso, eu posso sentir seu amor
사랑한다는 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
Estou tão agradecido pelo amor que me dá
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

Fale, fale enquanto olha pra mim
그대가 말해요 나를 보면서 말해요
geudaega malhaeyo nareul bomyeonseo malhaeyo
Obrigado pela sua palavra
그대의 한마디가 고마워요
geudaeui hanmadiga gomawoyo
Mesmo que você não se expresse, eu posso sentir seu amor
사랑한다는 표현 안 해도 나는 느낄 수 있어요
saranghandan pyohyeon an haedo naneun neukkil su isseoyo
Estou tão agradecido pelo amor que me dá
그런 그대 사랑이 난 고마울 뿐이죠
geureon geudae sarangi nan gomaul ppunijyo

Pode haver momentos em que os ventos fortes estão entre nós
거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
Só não se afaste dessa mão que segura você
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
uriga jabeun du son nochi marayo
Muito obrigado pelo seu amor, nunca esquecerei esse seu amor
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
Se você estiver aqui ao meu lado, posso ser feliz
곁에 있는 것만으로도 난 행복할 수 있어요
gyeote inneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
Muito obrigado pelo seu amor, nunca esquecerei esse seu amor
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
Nunca vou esquecer até o dia que eu morrer
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거예요
nun gamneun geu nalkkaji geudael itji anheul geoeyo

Meus olhos estão chorando, choram enquanto te olham
내 눈이 울어요 그대를 보면서 울어요
nae nuni ureoyo geudaereul bomyeonseo ureoyo
Porque eles são muitos gratos pelo amor que você me dá
그대의 그 사랑이 고마워서
geudaeui geu sarangi gomawoseo
Mesmo que você não diga isso, eu posso sentir seu amor
사랑한다는 말은 안 해도 나는 느낄 수 있어요
saranghandan mareun an haedo naneun neukkil su isseoyo
Choro por esse tipo de amor que vem de você
그런 그대 사랑에 나 눈물이 나죠
geureon geudae sarange na nunmuri najyo

Pode haver momentos em que os ventos fortes estão entre nós
거센 비 바람이 우리를 막아 설 때도 있겠지만
geosen bi barami urireul maga seol ttaedo itgetjiman
Só não se afaste dessa mão que segura você
우리가 잡은 두 손 놓지 말아요
uriga jabeun du son nochi marayo
Muito obrigado pelo seu amor, nunca esquecerei esse seu amor
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않을게요
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anheulgeyo
Se você estiver aqui ao meu lado, posso ser feliz
곁에 있는 것만으로도 난 행복할 수 있어요
gyeote inneun geot maneurodo nan haengbokhal su isseoyo
Muito obrigado pelo seu amor, nunca esquecerei esse seu amor
그대 사랑 너무 고마워요 그대 사랑 잊지 않아요
geudae sarang neomu gomawoyo geudae sarang itji anhayo
Nunca vou esquecer até o dia que eu morrer
눈 감는 그 날까지 그댈 잊지 않을 거예요
nun gamneun geu nalkkaji geudael itji anheul geoeyo

Meu coração sabe que está apaixonada
가슴이 알아요 그대가 사랑이란 걸
gaseumi arayo geudaega sarangiran geol
Seu coração também é como o meu
그대 마음도 내 마음과 같지 않아요
geudae maeumdo nae maeumgwa gatjanhayo

Obrigado, muito obrigado, por favor nunca esqueça o nosso amor
고마워요 너무 고마워요 잊지 말고 우리 사랑을
gomawoyo neomu gomawoyo itji mayo uri sarangeul
Não importa o que dizem nesse mundo, nosso amor nunca vai mudar
이 세상 누가 뭐라고 한대도 우리 사랑 변치 않아요
i sesang nuga mworago handedo uri sarang byeonchi anhayo
Obrigado, muito obrigado pelo seu amor
고마워요 그대 사랑이 고마워요
gomawoyo geudae sarangi gomawoyo
Não importa o quanto o mundo mude, nosso amor nunca vai mudar
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo

Não importa o quanto o mundo mude, nosso amor nunca vai mudar
이 세상이 아무리 변해도 우리 사랑 변치 않아요
i sesangi amuri byeonhaedo uri sarang byeonchi anhayo
Obrigado á você
그대가 고마워요
geudaega gomawoyo