Between Us

Entre Nós

Between Us

Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 뭔데 왜 이래
hetgallige mwonde wae irae
Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 자꾸 뭔데
hetgallige jakku mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Todas as manhãs, eu alcanço você como um hábito
매일 아침 습관처럼 연락하고
maeil achim seupgwancheoreom yeollakago
Dar respostas como se fosse parar
끊어질 듯 말 듯한
kkeuneojil deut mal deutan
Mas não
답장에 답장을 해
dapjang-e dapjang-eul hae
Honestamente, eu nem me lembro da metade
사실 반은 기억도 안 나
sasil baneun gieokdo an na

Nós nos conhecemos melhor
마치 우린 연애하던 사람들보다
machi urin yeonaehadeon saramdeulboda
Do que duas pessoas que costumavam namorar umas com as outras
서로를 잘 알았고
seororeul jal aratgo
Como se definisse, como se estivesse claro
확실한 듯 확신한 듯
hwaksilhan deut hwaksinhan deut
Temos palavras para nos chamarmos
서로를 부르는 말도 있어
seororeul bureuneun maldo isseo

Você está gostando dessa distância?
Mm 그냥 이 거리를 즐기는 걸까
Mm geunyang i georireul jeulgineun geolkka
Você é muito importante para brincar
장난보다는 너무 중요해 네가
jangnanbodaneun neomu jung-yohae nega
É este o nosso fim ou o nosso começo?
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
ige uri durui kkeuchilkka sijagilkka

Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 뭔데 왜 이래
hetgallige mwonde wae irae
Nossa temperatura ambígua
애매한 우리 온도가
aemaehan uri ondoga
Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 자꾸 뭔데
hetgallige jakku mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Nossa relação ambígua
애매한 우리 사이가
aemaehan uri saiga
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high

Não consigo respirar quando te vejo
널 보면 숨 막혀
neol bomyeon sum makyeo
Só posso respirar quando te vejo
널 봐야 숨을 쉬어
neol bwaya sumeul swieo
O que devo fazer?
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae
O que nós somos?
우리 지금 뭔데
uri jigeum mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Acho que sei a resposta
답을 알 것 같은데
dabeul al geot gateunde
Mas eu não posso dizer isso agora
답을 말을 못해 지금 난
dabeul mareul motae jigeum nan

Às vezes, durante nossa conversa
가끔 우린 대화 중에 자연스럽게
gakkeum urin daehwa jung-e jayeonseureopge
Nós nos tocamos naturalmente
서로를 터치하고
seororeul teochihago
Deixando-nos com olhares estranhos
묘한 눈빛 묘한 공기
myohan nunbit myohan gonggi
E sentimentos estranhos
속에서 우린 남겨졌어
sogeseo urin namgyeojyeosseo

Eu quero sentir você mais calorosamente
Mm 더 뜨겁게 너를 느끼고 싶다
Mm deo tteugeopge neoreul neukkigo sipda
Se ficar mais quente, seremos capazes de lidar com isso?
뜨거워져도 감당할 수 있을까
tteugeowojyeodo gamdanghal su isseulkka
É este o nosso fim ou o nosso começo?
이게 우리 둘의 끝일까 시작일까
ige uri durui kkeuchilkka sijagilkka

Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 뭔데 왜 이래
hetgallige mwonde wae irae
Nossa temperatura ambígua
애매한 우리 온도가
aemaehan uri ondoga
Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 자꾸 뭔데
hetgallige jakku mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Nossa relação ambígua
애매한 우리 사이가
aemaehan uri saiga
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high

Não consigo respirar quando te vejo
널 보면 숨 막혀
neol bomyeon sum makyeo
Só posso respirar quando te vejo
널 봐야 숨을 쉬어
neol bwaya sumeul swieo
O que devo fazer?
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae
O que nós somos?
우리 지금 뭔데
uri jigeum mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Acho que sei a resposta
답을 알 것 같은데
dabeul al geot gateunde
Mas eu não posso dizer isso agora
답을 말을 못해 지금 난
dabeul mareul motae jigeum nan

Garota você me fez ver o dobro
Girl you got me seeing double
Girl you got me seeing double
Não sei por que você está com tantos problemas
Don’t know why you’re so much trouble
Don’t know why you’re so much trouble
Você me leva e me agita
날 쥐고 흔들어 더
nal jwigo heundeureo deo
Mas ainda assim, eu gosto de você
그런 너라도 좋으니까
geureon neorado joeunikka

Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 뭔데 왜 이래
hetgallige mwonde wae irae
Nossa temperatura ambígua
애매한 우리 온도가
aemaehan uri ondoga
Você me confunde, o que é isso?
헷갈리게 자꾸 뭔데
hetgallige jakku mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Nossa relação ambígua
애매한 우리 사이가
aemaehan uri saiga
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high
Me deixa bem
Gets me high
Gets me high

Não consigo respirar quando te vejo
널 보면 숨 막혀
neol bomyeon sum makyeo
Só posso respirar quando te vejo
널 봐야 숨을 쉬어
neol bwaya sumeul swieo
O que devo fazer?
어떻게 해야 돼
eotteoke haeya dwae
O que nós somos?
우리 지금 뭔데
uri jigeum mwonde
Por que estou sendo assim?
내가 왜 이래
naega wae irae
Acho que sei a resposta
답을 알 것 같은데
dabeul al geot gateunde
Mas eu não posso dizer isso agora
답을 말을 못해 지금 난
dabeul mareul motae jigeum nan

Acho que sei a resposta
답을 알 것 같은데
dabeul al geot gateunde
Mas eu não posso dizer isso agora
답을 말을 못해 지금 난
dabeul mareul motae jigeum nan
Acho que sei a resposta
답을 알 것 같은데
dabeul al geot gateunde
Mas eu não posso dizer isso agora
답을 말을 못해 지금 난
dabeul mareul motae jigeum nan