Hold My Hand

Segure minha mão

Hold My Hand

gotas de chuva que caíram durante a noite
밤새 내린 빗줄기
bamsae naerin bitjulgi
Passando sem um som
소리 없이 지나가면
sori eopsi jinagamyeon
o dia em que você partiu
그대가 떠나던 날
geudaega tteonadeon nal
Estou trancado em minha memória
기억에 잠기죠
gieoge jamgijyo

noite excepcionalmente profunda
유난히도 깊은 밤
yunanhido gipeun bam
vela acesa
힘없이 불타는 촛불
himeopsi bultaneun chotbul
espero que seja igual ao meu
내 맘과 같을까 봐
nae mamgwa gateulkka bwa
acabei de desligar
그냥 꺼 주었죠
geunyang kkeo jueotjyo

deixado sozinho
덩그러니 남겨져
deonggeureoni namgyeojyeo
olhar em volta
주위를 둘러봐요
juwireul dulleobwayo
Talvez você
혹시나 그대가
hoksina geudaega
Eu espero que você esteja ao meu lado
내 곁에 있을까 봐
nae gyeote isseulkka bwa

Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
com suas mãos quentes
따스한 그대 손으로
ttaseuhan geudae soneuro
Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
você não pode me segurar
날 잡아 줄 순 없나요
nal jaba jul sun eomnayo

nos seus braços
그대의 품에서
geudae-ui pumeseo
eu não posso sair
난 떠날 수 없어요
nan tteonal su eopseoyo
Segure minhas mãos
Hold my hands
Hold my hands

Mesmo neste longo verão
길었던 이 여름도
gireotdeon i yeoreumdo
termina assim
이렇게 끝이 나네요
ireoke kkeuchi naneyo
Quando uma nova temporada chegar
새로운 계절이 오면
saeroun gyejeori omyeon
será que vou me acostumar
익숙해질까요
iksukaejilkkayo

deixado sozinho
우두커니 남겨져
udukeoni namgyeojyeo
olhe para o assento vazio
빈자리를 봐요
binjarireul bwayo
Talvez você
혹시나 그대가
hoksina geudaega
Eu espero que você esteja ao meu lado
내 곁에 있을까 봐
nae gyeote isseulkka bwa

Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
com suas mãos quentes
따스한 그대 손으로
ttaseuhan geudae soneuro
Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
você não pode me segurar
날 잡아 줄 순 없나요
nal jaba jul sun eomnayo

Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
com sua respiração suave
부드러운 그대 숨결로
budeureoun geudae sumgyeollo
Querida, segure minhas mãos
Baby, hold my hands
Baby, hold my hands
você não pode me derreter
날 녹여 줄 순 없나요
nal nogyeo jul sun eomnayo

nos seus braços
그대의 품에서
geudae-ui pumeseo
eu não posso sair
난 떠날 수 없어요
nan tteonal su eopseoyo
Segure minhas mãos
Hold my hands
Hold my hands